[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2013_321-anhang-d-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":23,"citing_decisions":32,"is_thin":33},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2013_321","über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Güterwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Entscheidung 2006\u002F861\u002FEG der Kommission","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-24","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013R0321",7028700,"Anhang D","anhang-d","Normen oder Dokumente mit normativem Charakter, auf die in dieser TSI Bezug genommen wird","Anhänge","TSI\tNorm\nZu bewertende Eigenschaften\tNormverweis\tAbschnitte\nStruktur und mechanische Teile\t4.2.2\t\nFestigkeit der Einheit\t4.2.2.2 4.2.2.2\tEN12663-2:2010\t5\nEN15877-1:2012\t4.5.13\n6.2.2.1\tEN12663-2:2010\t6, 7\nFahrzeug\u002FFahrweg-Wechselwirkung und Begrenzungslinien\t4.2.3\t\nBegrenzungslinien\t4.2.3.1\tEN 15273-2:2009\talle\nKompatibilität mit der Streckenbelastbarkeit\t4.2.3.2\tEN 15528:2008\t6.1, 6.2\nZustandsüberwachung von Radsatzlagern\t4.2.3.4\tEN 15437-1:2009\t5.1, 5.2\nSicherheit gegen Entgleisen auf Strecken mit Gleisverwindung\t4.2.3.5.1\t—\t—\n6.2.2.2\tEN 14363:2005\t4.1\nEN 15839:2012\t4.2\nDynamisches Laufverhalten\t4.2.3.5.2\tEN 14363:2005\t5\n6.2.2.3 6.1.2.2.1\tEN 14363:2005\t5\nEN 15687:2010\t5.3.2.2\nEN 15827:2011\t9.3\n6.1.2.1\tDer Inhalt von prEN 16235 ist in Anhang B dieser TSI enthalten.\talle\nLaufwerk\t4.2.3.6\t—\t—\n6.1.2. 1\tEN 13749:2011\t6.2\nDer Inhalt von prEN 16235 ist in Anhang B dieser TSI enthalten.\talle\nKonstruktion des Drehgestells\t4.2.3.6.1\tEN 13749:2011\t6.2\n6.1.2. 1\tEN 13749:2011\t6.2\nEigenschaften der Radsätze\t4.2.3.6.2\t—\t—\n6.1.2. 2\tEN 13260:2009 + A1:2010\t3.2.1\nEigenschaften der Räder\t4.2.3.6.3\t—\t—\n6.1.2.3\tEN 13979-1:2003 + A1:2009 + A2:2011\t7, 6.2\nEigenschaften der Radsatzwellen\t4.2.3.6.4\t—\t—\n6.1.2.4\tEN 13103:2009 + A1:2010\t4, 5, 6, 7\nAchsbuchsen\u002FLager\t4.2.3.6.5\t—\t—\n6.2.2.4\tEN 12082:2007 + A1:2010\t6\nLaufwerk für manuellen Radsatzwechsel\t4.2.3.6.7\t—\t—\n6.2.2.5\tUIC 430-1:2006\tAnh. B, H\nUIC 430-3:1995\tAnh. 7\nBremse\t4.2.4\t\nBetriebsbremse\t4.2.4.3.2.1\tEN 14531-6:2009\talle\nUIC 544-1:2012\talle\nFeststellbremse\t4.2.4.3.2.2\tEN 14531-6:2009\t6\nEN15877-1:2012\t4.5.25\nUmgebungsbedingungen\t4.2.5\t\nUmgebungsbedingungen\t4.2.5\tEN 50125-1:1999\t4.7\n6.2.2.7\t—\t—\nSystemschutz\t4.2.6\t\nBrandschutz: Brandschutzwände\t4.2.6.1.2.1\t—\t—\n6.2.2.8.1\tEN 1363-1:1999\talle\nBrandschutz: Werkstoffe\t4.2.6.1.2.2\t—\t—\n6.2.2.8.2\tISO 5658-2:2006\u002FAm1:2011\talle\nEN 13501-1:2007 + A1:2009\talle\nBrandschutz: Kabel\t6.2.2.8.3\tEN 50355:2003\talle\nEN 50343:2003\talle\nBrandschutz\t6.2.2.8.4\tTS 45545-7:2009\talle\nSchutz vor Risiken durch elektrischen Strom: indirekter Kontakt\t4.2.6.2.2.1\tEN 50153:2002\t6.4\nSchutz vor Risiken durch elektrischen Strom: direkter Kontakt\t4.2.6.2.2.2\tEN 50153:2002\t5\nBefestigung des Zugschlusssignals\t4.2.6.3\tTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 1\nOptionale Zusatzbedingungen für Einheiten\tAnh. C\tNorm\u002FUIC-Merkblatt\nManuelle Kupplungssysteme\tC.1\tEN 15566:2009 + A1:2010\talle\nEN 15551:2009 + A1:2010\t6.2, 6.3.2\nTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 2 und 3\nEN15877-1:2012\tAbb. 75\nTrittstufen und Handgriffe nach UIC\tC.2\tTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 4\nAblaufbetrieb\tC.3\tEN 12663-2:2010\t5, 8\nKennzeichnung von Einheiten (RIV)\tC.5\tEN15877-1:2012\talle\nVersuche mit Längsdruckkräften\tC.8\tEN 15839:2012\talle\nUIC-Bremse\tC.9\tEN 15355:2008 + A1:2010\talle\nEN 15611:2008 + A1:2010\talle\nUIC 540:2006\talle\nEN 14531-1:2005\t5.11\nEN 15624:2008 + A1:2010\talle\nEN 15625:2008 + A1:2010\talle\nEN 286-3:1994\talle\nEN 286-4:1994\talle\nEN 15807:2011\talle\nEN 14601:2005 + A1:2010\talle\nUIC 541-1:2010\tAnh. E\nUIC 542:2010\talle\nTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-05\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\talle\nEN 15595:2009 + A1:2011\talle\nSchweißarbeiten\tC.12\tEN 15085-1-5:2007\talle\nSpezifische Radeigenschaften\tC.15\tEN 13262: 2004 + A1:2008 + A2:2011\talle\nEN 13979-1:2003 + A1:2009 + A2:2011\talle\nZughaken\tC.16\tUIC 535-2:2006\t1.4\nSchutzvorrichtungen für hervorstehende Teile\tC.17\tUIC 535-2:2006\t1.3\nHalter und Befestigung für Zugschlusssignale\tC.18\tUIC 575:1995\t1","REG_2013_321 - Anhänge - Anhang D Normen oder Dokumente mit normativem Charakter, auf die in dieser TSI Bezug genommen wird\n\nTSI\tNorm\nZu bewertende Eigenschaften\tNormverweis\tAbschnitte\nStruktur und mechanische Teile\t4.2.2\t\nFestigkeit der Einheit\t4.2.2.2 4.2.2.2\tEN12663-2:2010\t5\nEN15877-1:2012\t4.5.13\n6.2.2.1\tEN12663-2:2010\t6, 7\nFahrzeug\u002FFahrweg-Wechselwirkung und Begrenzungslinien\t4.2.3\t\nBegrenzungslinien\t4.2.3.1\tEN 15273-2:2009\talle\nKompatibilität mit der Streckenbelastbarkeit\t4.2.3.2\tEN 15528:2008\t6.1, 6.2\nZustandsüberwachung von Radsatzlagern\t4.2.3.4\tEN 15437-1:2009\t5.1, 5.2\nSicherheit gegen Entgleisen auf Strecken mit Gleisverwindung\t4.2.3.5.1\t—\t—\n6.2.2.2\tEN 14363:2005\t4.1\nEN 15839:2012\t4.2\nDynamisches Laufverhalten\t4.2.3.5.2\tEN 14363:2005\t5\n6.2.2.3 6.1.2.2.1\tEN 14363:2005\t5\nEN 15687:2010\t5.3.2.2\nEN 15827:2011\t9.3\n6.1.2.1\tDer Inhalt von prEN 16235 ist in Anhang B dieser TSI enthalten.\talle\nLaufwerk\t4.2.3.6\t—\t—\n6.1.2. 1\tEN 13749:2011\t6.2\nDer Inhalt von prEN 16235 ist in Anhang B dieser TSI enthalten.\talle\nKonstruktion des Drehgestells\t4.2.3.6.1\tEN 13749:2011\t6.2\n6.1.2. 1\tEN 13749:2011\t6.2\nEigenschaften der Radsätze\t4.2.3.6.2\t—\t—\n6.1.2. 2\tEN 13260:2009 + A1:2010\t3.2.1\nEigenschaften der Räder\t4.2.3.6.3\t—\t—\n6.1.2.3\tEN 13979-1:2003 + A1:2009 + A2:2011\t7, 6.2\nEigenschaften der Radsatzwellen\t4.2.3.6.4\t—\t—\n6.1.2.4\tEN 13103:2009 + A1:2010\t4, 5, 6, 7\nAchsbuchsen\u002FLager\t4.2.3.6.5\t—\t—\n6.2.2.4\tEN 12082:2007 + A1:2010\t6\nLaufwerk für manuellen Radsatzwechsel\t4.2.3.6.7\t—\t—\n6.2.2.5\tUIC 430-1:2006\tAnh. B, H\nUIC 430-3:1995\tAnh. 7\nBremse\t4.2.4\t\nBetriebsbremse\t4.2.4.3.2.1\tEN 14531-6:2009\talle\nUIC 544-1:2012\talle\nFeststellbremse\t4.2.4.3.2.2\tEN 14531-6:2009\t6\nEN15877-1:2012\t4.5.25\nUmgebungsbedingungen\t4.2.5\t\nUmgebungsbedingungen\t4.2.5\tEN 50125-1:1999\t4.7\n6.2.2.7\t—\t—\nSystemschutz\t4.2.6\t\nBrandschutz: Brandschutzwände\t4.2.6.1.2.1\t—\t—\n6.2.2.8.1\tEN 1363-1:1999\talle\nBrandschutz: Werkstoffe\t4.2.6.1.2.2\t—\t—\n6.2.2.8.2\tISO 5658-2:2006\u002FAm1:2011\talle\nEN 13501-1:2007 + A1:2009\talle\nBrandschutz: Kabel\t6.2.2.8.3\tEN 50355:2003\talle\nEN 50343:2003\talle\nBrandschutz\t6.2.2.8.4\tTS 45545-7:2009\talle\nSchutz vor Risiken durch elektrischen Strom: indirekter Kontakt\t4.2.6.2.2.1\tEN 50153:2002\t6.4\nSchutz vor Risiken durch elektrischen Strom: direkter Kontakt\t4.2.6.2.2.2\tEN 50153:2002\t5\nBefestigung des Zugschlusssignals\t4.2.6.3\tTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 1\nOptionale Zusatzbedingungen für Einheiten\tAnh. C\tNorm\u002FUIC-Merkblatt\nManuelle Kupplungssysteme\tC.1\tEN 15566:2009 + A1:2010\talle\nEN 15551:2009 + A1:2010\t6.2, 6.3.2\nTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 2 und 3\nEN15877-1:2012\tAbb. 75\nTrittstufen und Handgriffe nach UIC\tC.2\tTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-04\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\tKapitel 4\nAblaufbetrieb\tC.3\tEN 12663-2:2010\t5, 8\nKennzeichnung von Einheiten (RIV)\tC.5\tEN15877-1:2012\talle\nVersuche mit Längsdruckkräften\tC.8\tEN 15839:2012\talle\nUIC-Bremse\tC.9\tEN 15355:2008 + A1:2010\talle\nEN 15611:2008 + A1:2010\talle\nUIC 540:2006\talle\nEN 14531-1:2005\t5.11\nEN 15624:2008 + A1:2010\talle\nEN 15625:2008 + A1:2010\talle\nEN 286-3:1994\talle\nEN 286-4:1994\talle\nEN 15807:2011\talle\nEN 14601:2005 + A1:2010\talle\nUIC 541-1:2010\tAnh. E\nUIC 542:2010\talle\nTechnische Unterlage ERA\u002FTD\u002F2012-05\u002FINT Fassung 1.0 vom 4.6.2012.\talle\nEN 15595:2009 + A1:2011\talle\nSchweißarbeiten\tC.12\tEN 15085-1-5:2007\talle\nSpezifische Radeigenschaften\tC.15\tEN 13262: 2004 + A1:2008 + A2:2011\talle\nEN 13979-1:2003 + A1:2009 + A2:2011\talle\nZughaken\tC.16\tUIC 535-2:2006\t1.4\nSchutzvorrichtungen für hervorstehende Teile\tC.17\tUIC 535-2:2006\t1.3\nHalter und Befestigung für Zugschlusssignale\tC.18\tUIC 575:1995\t1",{},[],[24,28],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Anhang F","Bewertung der Produktionsphasen","anhang-f",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Anhang G","Liste der im grenzüberschreitenden Verkehr zugelassenen Verbundstoffsohlen","anhang-g",[],false]