[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2013_40-anhang-i-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":40,"is_thin":41},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2013_40","zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten im Jahr 2013 in EU-Gewässern und für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern für bestimmte, über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-24","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013R0040",7029256,"Anhang I","anhang-i","TACs FÜR EU-SCHIFFE IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN NACH ARTEN UND GEBIETEN","Anhänge","In den Tabellen in den Anhängen IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH und IJ sind nach Beständen aufgeschlüsselt die TACs und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie gegebenenfalls die operativ damit verbundenen Bedingungen angegeben.\nAlle in diesem Anhang genannten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1224\u002F2009, insbesondere den Artikeln 33 und 34 jener Verordnung.\nDie Bezugnahmen auf Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.\nDie Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.\nNachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen:\nWissenschaftlicher Name\t3-Alpha-Code\tGemeinsprachliche Bezeichnung\nAmblyraja radiata\tRJR\tAtlantischer Sternrochen\nAmmodytes spp.\nSAN\tSandaale\nArgentina silus\tARU\tGoldlachs\nBeryx spp.\nALF\tSchleimköpfe\nBrosme brosme\tUSK\tLumb\nCaproidae\tBOR\tEberfische\nCentrophorus squamosus\tGUQ\tBlattschuppiger Schlingerhai\nCentroscymnus coelolepis\tCYO\tPortugiesenhai\nChaceon spp.\nGER\tRote Tiefseekrabbe\nChaenocephalus aceratus\tSSI\tScotia-See-Eisfisch\nChampsocephalus gunnari\tANI\tLangschnauzen-Eisfisch\nChionoecetes spp.\nPCR\tArktische Seespinne\nClupea harengus\tHER\tHering\nCoryphaenoides rupestris\tRNG\tRundnasen-Grenadier\nDalatias licha\tSCK\tSchokoladenhai\nDeania calcea\tDCA\tSchnabeldornhai\nDipturus batis\tRJB\tGlattrochen\nDissostichus eleginoides\tTOP\tSchwarzer Seehecht\nDissostichus mawsoni\tTOA\tAntarktischer Seehecht\nEngraulis encrasicolus\tANE\tEuropäische Sardelle\nEtmopterus princeps\tETR\tGroßer schwarzer Dornhai\nEtmopterus pusillus\tETP\tGlatter schwarzer Dornhai\nEuphausia superba\tKRI\tAntarktischer Krill\nGadus morhua\tCSB\tKabeljau\nGaleorhinus galeus\tGAG\tHundshai\nGlyptocephalus cynoglossus\tWIT\tRotzunge\nGobionotothen gibberifrons\tNOG\tGrüne Notothenia\nHippoglossoides platessoides\tPLA\tRaue Scharbe\nHippoglossus hippoglossus\tHAL\tAtlantischer Heilbutt\nHoplostethus atlanticus\tORY\tGranatbarsch\nIllex illecebrosus\tSQI\tNördlicher Kurzflossen-Kalmar\nLamna nasus\tPOR\tHeringshai\nLepidonotothen squamifrons\tNOS\tGraue Notothenia\nLepidorhombus spp.\nLEZ\tButte\nLeucoraja naevus\tRJN\tKuckucksrochen\nLimanda ferruginea\tYEL\tGelbschwanzflunder\nLimanda limanda\tDAB\tKliesche\nLophiidae\tANF\tSeeteufel\nMacrourus spp.\nGRV\tGrenadierfische\nMakaira nigricans\tBUM\tAtlantischer Blauer Marlin\nMallotus villosus\tCAP\tLodde\nManta birostris\tRMB\tGroßer Teufelsrochen\nMartialia hyadesi\tSQS\tKalmar\nMelanogrammus aeglefinus\tHAD\tSchellfisch\nMerlangius merlangus\tWHG\tWittling\nMerluccius merluccius\tHKE\tEuropäischer Seehecht\nMicromesistius poutassou\tWHB\tBlauer Wittling\nMicrostomus kitt\tLEM\tLimande\nMolva dypterygia\tBLI\tBlauleng\nMolva molva\tLIN\tLeng\nNephrops norvegicus\tNEP\tKaisergranat\nNotothenia rossii\tNOR\tMarmorbarsch\nPandalus borealis\tPRA\tTiefseegarnele\nParalomis spp.\nPAI\tKurzschwanzkrebse\nPenaeus spp.\nPEN\tGeißelgarnelen\nPlatichthys flesus\tFLE\tFlunder\nPleuronectes platessa\tPLE\tScholle\nPleuronectiformes\tFLX\tPlattfische\nPollachius pollachius\tPOL\tPollack\nPollachius virens\tPOK\tSeelachs\nPsetta maxima\tTUR\tSteinbutt\nPseudochaenichthys georgianus\tSIG\tSouth-Georgia-Eisfisch\nRaja alba\tRJA\tBandrochen\nRaja brachyura\tRJH\tBlondrochen\nRaja circularis\tRJI\tSandrochen\nRaja clavata\tRJC\tNagelrochen\nRaja fullonica\tRJF\tChagrinrochen\nRaja (Dipturus) nidarosiensis\tJAD\tSchwarzbäuchiger Glattrochen\nRaja microocellata\tRJE\tKleinäugiger Rochen\nRaja montagui\tRJM\tFleckrochen\nRaja undulata\tRJU\tPerlrochen\nRajiformes\tSRX\tRochen\nReinhardtius hippoglossoides\tGHL\tSchwarzer Heilbutt\nScomber scombrus\tMAC\tMakrele\nScophthalmus rhombus\tBLL\tGlattbutt\nSebastes spp.\nRED\tRotbarsch\nSolea solea\tSOL\tGemeine Seezunge\nSolea spp.\nSOO\tSeezunge\nSprattus sprattus\tSPR\tSprotte\nSqualus acanthias\tDGS\tDornhai\nTetrapturus albidus\tWHM\tWeißer Marlin\nThunnus maccoyii\tSBF\tSüdlicher Blauflossen-Thun\nThunnus obesus\tBET\tGroßaugenthun\nThunnus thynnus\tBFT\tRoter Thun\nTrachurus murphyi\tCJM\tChilenische Bastardmakrele\nTrachurus spp.\nJAX\tBastardmakrele\nTrisopterus esmarkii\tNOP\tStintdorsch\nUrophycis tenuis\tHKW\tWeißer Gabeldorsch\nXiphias gladius\tSWO\tSchwertfisch\nDie nachstehende Vergleichsliste der gemeinsprachlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Erläuterung:\nAntarktischer Krill\tKRI\tEuphausia superba\nAntarktischer Seehecht\tTOA\tDissostichus mawsoni\nArktische Seespinne\tPCR\tChionoecetes spp.\nAtlantischer Blauer Marlin\tBUM\tMakaira nigricans\nAtlantischer Heilbutt\tHAL\tHippoglossus hippoglossus\nAtlantischer Sternrochen\tRJR\tAmblyraja radiata\nBandrochen\tRJA\tRaja alba\nBastardmakrele\tJAX\tTrachurus spp.\nBlattschuppiger Schlingerhai\tGUQ\tCentrophorus squamosus\nBlauer Wittling\tWHB\tMicromesistius poutassou\nBlauleng\tBLI\tMolva dypterygia\nBlondrochen\tRJH\tRaja brachyura\nButte\tLEZ\tLepidorhombus spp.\nChagrinrochen\tRJF\tRaja fullonica\nChilenische Bastardmakrele\tCJM\tTrachurus murphyi\nDornhai\tDGS\tSqualus acanthias\nEberfische\tBOR\tCaproidae\nEuropäische Sardelle\tANE\tEngraulis encrasicolus\nEuropäischer Seehecht\tHKE\tMerluccius merluccius\nFleckrochen\tRJM\tRaja montagui\nFlunder\tFLE\tPlatichthys flesus\nGeißelgarnelen\tPEN\tPenaeus spp.\nGelbschwanzflunder\tYEL\tLimanda ferruginea\nGemeine Seezunge\tSOL\tSolea solea\nGlattbutt\tBLL\tScophthalmus rhombus\nGlatter schwarzer Dornhai\tETP\tEtmopterus pusillus\nGlattrochen\tRJB\tDipturus batis\nGoldlachs\tARU\tArgentina silus\nGranatbarsch\tORY\tHoplostethus atlanticus\nGraue Notothenia\tNOS\tLepidonotothen squamifrons\nGrenadierfisch\tRNG\tCoryphaenoides rupestris\nGrenadierfische\tGRV\tMacrourus spp.\nGroßaugenthun\tBET\tThunnus obesus\nGroßer schwarzer Dornhai\tETR\tEtmopterus princeps\nGroßer Teufelsrochen\tRMB\tManta birostris\nGrüne Notothenia\tNOG\tGobionotothen gibberifrons\nHering\tHER\tClupea harengus\nHeringshai\tPOR\tLamna nasus\nHundshai\tGAG\tGaleorhinus galeus\nKabeljau\tCOD\tGadus morhua\nKaisergranat\tNEP\tNephrops norvegicus\nKalmar\tSQS\tMartialia hyadesi\nKleinäugiger Rochen\tRJE\tRaja microocellata\nKliesche\tDAB\tLimanda limanda\nKuckucksrochen\tRJN\tLeucoraja naevus\nKurzschwanzkrebse\tPAI\tParalomis spp.\nLangschnauzen-Eisfisch\tANI\tChampsocephalus gunnari\nLeng\tLIN\tMolva molva\nLimande\tLEM\tMicrostomus kitt\nLodde\tCAP\tMallotus villosus\nLumb\tUSK\tBrosme brosme\nMakrele\tMAC\tScomber scombrus\nMarmorbarsch\tNOR\tNotothenia rossii\nNagelrochen\tRJC\tRaja clavata\nNördlicher Kurzflossen-Kalmar\tSQI\tIllex illecebrosus\nPerlrochen\tRJU\tRaja undulata\nPlattfische\tFLX\tPleuronectiformes\nPollack\tPOL\tPollachius pollachius\nPortugiesenhai\tCYO\tCentroscymnus coelolepis\nRaue Scharbe\tPLA\tHippoglossoides platessoides\nRochen\tSRX\tRajiformes\nRotbarsche\tRED\tSebastes spp.\nRote Tiefseekrabbe\tCGE\tChaceon spp.\nRoter Thun\tBFT\tThunnus thynnus\nRotzunge\tWIT\tGlyptocephalus cynoglossus\nSandaale\tSAN\tAmmodytes spp.\nSandrochen\tRJI\tRaja circularis\nSchellfisch\tHAD\tMelanogrammus aeglefinus\nSchleimköpfe\tALF\tBeryx spp.\nSchnabeldornhai\tDCA\tDeania calcea\nSchokoladenhai\tSCK\tDalatias licha\nScholle\tPLE\tPleuronectes platessa\nSchwarzbäuchiger Glattrochen\tJAD\tRaja (Dipturus) nidarosiensis\nSchwarzer Heilbutt\tGHL\tReinhardtius hippoglossoides\nSchwarzer Seehecht\tTOP\tDissostichus eleginoides\nSchwertfisch\tSWO\tXiphias gladius\nScotia-See-Eisfisch\tSSI\tChaenocephalus aceratus\nSeelachs\tPOK\tPollachius virens\nSeeteufel\tANF\tLophiidae\nSeezunge\tSOO\tSolea spp.\nSouth-Georgia-Eisfisch\tSIG\tPseudochaenichthys georgianus\nSprotte\tSPR\tSprattus sprattus\nSteinbutt\tTUR\tPsetta maxima\nStintdorsch\tNOP\tTrisopterus esmarkii\nSüdlicher Blauflossen-Thun\tSBF\tThunnus maccoyii\nTiefseegarnele\tPRA\tPandalus borealis\nWeißer Gabeldorsch\tHKW\tUrophycis tenuis\nWeißer Marlin\tWHM\tTetrapturus albidus\nWittling\tWHG\tMerlangius merlangus","REG_2013_40 - Anhänge - Anhang I TACs FÜR EU-SCHIFFE IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN NACH ARTEN UND GEBIETEN [1\u002F2]\n\nIn den Tabellen in den Anhängen IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH und IJ sind nach Beständen aufgeschlüsselt die TACs und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie gegebenenfalls die operativ damit verbundenen Bedingungen angegeben.\nAlle in diesem Anhang genannten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1224\u002F2009, insbesondere den Artikeln 33 und 34 jener Verordnung.\nDie Bezugnahmen auf Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.\nDie Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.\nNachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen:\nWissenschaftlicher Name\t3-Alpha-Code\tGemeinsprachliche Bezeichnung\nAmblyraja radiata\tRJR\tAtlantischer Sternrochen\nAmmodytes spp.\nSAN\tSandaale\nArgentina silus\tARU\tGoldlachs\nBeryx spp.\nALF\tSchleimköpfe\nBrosme brosme\tUSK\tLumb\nCaproidae\tBOR\tEberfische\nCentrophorus squamosus\tGUQ\tBlattschuppiger Schlingerhai\nCentroscymnus coelolepis\tCYO\tPortugiesenhai\nChaceon spp.\nGER\tRote Tiefseekrabbe\nChaenocephalus aceratus\tSSI\tScotia-See-Eisfisch\nChampsocephalus gunnari\tANI\tLangschnauzen-Eisfisch\nChionoecetes spp.\nPCR\tArktische Seespinne\nClupea harengus\tHER\tHering\nCoryphaenoides rupestris\tRNG\tRundnasen-Grenadier\nDalatias licha\tSCK\tSchokoladenhai\nDeania calcea\tDCA\tSchnabeldornhai\nDipturus batis\tRJB\tGlattrochen\nDissostichus eleginoides\tTOP\tSchwarzer Seehecht\nDissostichus mawsoni\tTOA\tAntarktischer Seehecht\nEngraulis encrasicolus\tANE\tEuropäische Sardelle\nEtmopterus princeps\tETR\tGroßer schwarzer Dornhai\nEtmopterus pusillus\tETP\tGlatter schwarzer Dornhai\nEuphausia superba\tKRI\tAntarktischer Krill\nGadus morhua\tCSB\tKabeljau\nGaleorhinus galeus\tGAG\tHundshai\nGlyptocephalus cynoglossus\tWIT\tRotzunge\nGobionotothen gibberifrons\tNOG\tGrüne Notothenia\nHippoglossoides platessoides\tPLA\tRaue Scharbe\nHippoglossus hippoglossus\tHAL\tAtlantischer Heilbutt\nHoplostethus atlanticus\tORY\tGranatbarsch\nIllex illecebrosus\tSQI\tNördlicher Kurzflossen-Kalmar\nLamna nasus\tPOR\tHeringshai\nLepidonotothen squamifrons\tNOS\tGraue Notothenia\nLepidorhombus spp.\nLEZ\tButte\nLeucoraja naevus\tRJN\tKuckucksrochen\nLimanda ferruginea\tYEL\tGelbschwanzflunder\nLimanda limanda\tDAB\tKliesche\nLophiidae\tANF\tSeeteufel\nMacrourus spp.\nGRV\tGrenadierfische\nMakaira nigricans\tBUM\tAtlantischer Blauer Marlin\nMallotus villosus\tCAP\tLodde\nManta birostris\tRMB\tGroßer Teufelsrochen\nMartialia hyadesi\tSQS\tKalmar\nMelanogrammus aeglefinus\tHAD\tSchellfisch\nMerlangius merlangus\tWHG\tWittling\nMerluccius merluccius\tHKE\tEuropäischer Seehecht\nMicromesistius poutassou\tWHB\tBlauer Wittling\nMicrostomus kitt\tLEM\tLimande\nMolva dypterygia\tBLI\tBlauleng\nMolva molva\tLIN\tLeng\nNephrops norvegicus\tNEP\tKaisergranat\nNotothenia rossii\tNOR\tMarmorbarsch\nPandalus borealis\tPRA\tTiefseegarnele\nParalomis spp.\nPAI\tKurzschwanzkrebse\nPenaeus spp.\nPEN\tGeißelgarnelen\nPlatichthys flesus\tFLE\tFlunder\nPleuronectes platessa\tPLE\tScholle\nPleuronectiformes\tFLX\tPlattfische\nPollachius pollachius\tPOL\tPollack\nPollachius virens\tPOK\tSeelachs\nPsetta maxima\tTUR\tSteinbutt\nPseudochaenichthys georgianus\tSIG\tSouth-Georgia-Eisfisch\nRaja alba\tRJA\tBandrochen\nRaja brachyura\tRJH\tBlondrochen\nRaja circularis\tRJI\tSandrochen\nRaja clavata\tRJC\tNagelrochen\nRaja fullonica\tRJF\tChagrinrochen\nRaja (Dipturus) nidarosiensis\tJAD\tSchwarzbäuchiger Glattrochen\nRaja microocellata\tRJE\tKleinäugiger Rochen\nRaja montagui\tRJM\tFleckrochen\nRaja undulata\tRJU\tPerlrochen\nRajiformes\tSRX\tRochen\nReinhardtius hippoglossoides\tGHL\tSchwarzer Heilbutt\nScomber scombrus\tMAC\tMakrele\nScophthalmus rhombus\tBLL\tGlattbutt\nSebastes spp.\nRED\tRotbarsch\nSolea solea\tSOL\tGemeine Seezunge\nSolea spp.\nSOO\tSeezunge\nSprattus sprattus\tSPR\tSprotte\nSqualus acanthias\tDGS\tDornhai\nTetrapturus albidus\tWHM\tWeißer Marlin\nThunnus maccoyii\tSBF\tSüdlicher Blauflossen-Thun\nThunnus obesus\tBET\tGroßaugenthun\nThunnus thynnus\tBFT\tRoter Thun\nTrachurus murphyi\tCJM\tChilenische Bastardmakrele\nTrachurus spp.\nJAX\tBastardmakrele\nTrisopterus esmarkii\tNOP\tStintdorsch\nUrophycis tenuis\tHKW\tWeißer Gabeldorsch\nXiphias gladius\tSWO\tSchwertfisch\nDie nachstehende Vergleichsliste der gemeinsprachlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Erläuterung:\nAntarktischer Krill\tKRI\tEuphausia superba\nAntarktischer Seehecht\tTOA\tDissostichus mawsoni\nArktische Seespinne\tPCR\tChionoecetes spp.\nAtlantischer Blauer Marlin\tBUM\tMakaira nigricans\nAtlantischer Heilbutt\tHAL\tHippoglossus hippoglossus\nAtlantischer Sternrochen\tRJR\tAmblyraja radiata\nBandrochen\tRJA\tRaja alba\nBastardmakrele\tJAX\tTrachurus spp.\nBlattschuppiger Schlingerhai\tGUQ\tCentrophorus squamosus\nBlauer Wittling\tWHB\tMicromesistius poutassou\nBlauleng\tBLI\tMolva dypterygia\nBlondrochen\tRJH\tRaja brachyura\nButte\tLEZ\tLepidorhombus spp.\nChagrinrochen\tRJF\tRaja fullonica\nChilenische Bastardmakrele\tCJM\tTrachurus murphyi\nDornhai\tDGS\tSqualus acanthias\nEberfische\tBOR\tCaproidae\nEuropäische Sardelle\tANE\tEngraulis encrasicolus\nEuropäischer Seehecht\tHKE\tMerluccius merluccius\nFleckrochen\tRJM\tRaja montagui\nFlunder\tFLE\tPlatichthys flesus\nGeißelgarnelen\tPEN\tPenaeus spp.\nGelbschwanzflunder\tYEL\tLimanda ferruginea\nGemeine Seezunge\tSOL\tSolea solea\nGlattbutt\tBLL\tScophthalmus rhombus",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 36","Inkrafttreten und Geltung","art-36",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 35","Verbote","art-35",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 34","Fanggenehmigungen","art-34",[36],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Anhang IA","Skagerrak, Kattegat, ICES-untergebiete I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV, CECAF-Gebiete (EU-gewässer)","anhang-ia",[],false]