[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2013_557-art-3-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":34,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2013_557","zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 223\u002F2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Statistiken in Bezug auf den Zugang zu vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 831\u002F2002 der Kommission","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013R0557",7030400,"Art. 3","art-3","Allgemeine Grundsätze",null,"Die Kommission (Eurostat) kann Zugang zu vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke gewähren, die sich zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EG) Nr. 223\u002F2009 in ihrem Besitz befinden, sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:\na) Der Zugangsantrag wird von einer anerkannten Forschungseinrichtung gestellt;\nb) ein ordnungsgemäßer Forschungsvorschlag wurde vorgelegt;\nc) die Art der angeforderten vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke wurde angegeben;\nd) der Zugang wird entweder durch die Kommission (Eurostat) oder durch eine andere von der Kommission (Eurostat) akkreditierte Zugangseinrichtung gewährt;\ne) die betreffende einzelstaatliche statistische Stelle, die die Daten übermittelt hat, hat ihre Genehmigung erteilt.","REG_2013_557 - Art. 3 Allgemeine Grundsätze\n\nDie Kommission (Eurostat) kann Zugang zu vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke gewähren, die sich zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EG) Nr. 223\u002F2009 in ihrem Besitz befinden, sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:\na) Der Zugangsantrag wird von einer anerkannten Forschungseinrichtung gestellt;\nb) ein ordnungsgemäßer Forschungsvorschlag wurde vorgelegt;\nc) die Art der angeforderten vertraulichen Daten für wissenschaftliche Zwecke wurde angegeben;\nd) der Zugang wird entweder durch die Kommission (Eurostat) oder durch eine andere von der Kommission (Eurostat) akkreditierte Zugangseinrichtung gewährt;\ne) die betreffende einzelstaatliche statistische Stelle, die die Daten übermittelt hat, hat ihre Genehmigung erteilt.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 2","Begriffsbestimmungen","art-2",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 1","Gegenstand","art-1",{"norm_key":32,"title":18,"slug":33},"ErwGr. 13","erwgr-13",[35,39,43],{"norm_key":36,"title":37,"slug":38},"Art. 4","Forschungseinrichtungen","art-4",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 5","Forschungsvorschlag","art-5",{"norm_key":44,"title":45,"slug":46},"Art. 6","Standpunkt der einzelstaatlichen statistischen Stellen","art-6",[],false]