[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2013_609-erwgr-46-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":32,"citing_decisions":43,"is_thin":44},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2013_609","über Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder, Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke und Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung und zur Aufhebung der Richtlinie 92\u002F52\u002FEWG des Rates, der Richtlinien 96\u002F8\u002FEG, 1999\u002F21\u002FEG, 2006\u002F125\u002FEG und 2006\u002F141\u002FEG der Kommission, der Richtlinie 2009\u002F39\u002FEG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr. 41\u002F2009 und (EG) Nr. 953\u002F2009 des Rates und der Kommission","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32013R0609",7031724,"ErwGr. 46","erwgr-46",null,"Erwägungsgründe","Gemäß der Richtlinie 92\u002F52\u002FEWG müssen Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, die aus der Union ausgeführt oder wiederausgeführt werden, dem Unionsrecht entsprechen, sofern das einführende Land nichts anderes verlangt oder die Vorschriften des einführenden Landes nichts anderes festlegen. Für Lebensmittel wurde dieser Grundsatz bereits in der Verordnung (EG) Nr. 178\u002F2002 festgelegt. Der Einfachheit und Rechtssicherheit halber sollte die Richtlinie 92\u002F52\u002FEWG daher aufgehoben werden.","REG_2013_609 - Erwägungsgründe - ErwGr. 46\n\nGemäß der Richtlinie 92\u002F52\u002FEWG müssen Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, die aus der Union ausgeführt oder wiederausgeführt werden, dem Unionsrecht entsprechen, sofern das einführende Land nichts anderes verlangt oder die Vorschriften des einführenden Landes nichts anderes festlegen. Für Lebensmittel wurde dieser Grundsatz bereits in der Verordnung (EG) Nr. 178\u002F2002 festgelegt. Der Einfachheit und Rechtssicherheit halber sollte die Richtlinie 92\u002F52\u002FEWG daher aufgehoben werden.",{},[23,26,29],{"norm_key":24,"title":17,"slug":25},"ErwGr. 45","erwgr-45",{"norm_key":27,"title":17,"slug":28},"ErwGr. 44","erwgr-44",{"norm_key":30,"title":17,"slug":31},"ErwGr. 43","erwgr-43",[33,36,39],{"norm_key":34,"title":17,"slug":35},"ErwGr. 47","erwgr-47",{"norm_key":37,"title":17,"slug":38},"ErwGr. 48","erwgr-48",{"norm_key":40,"title":41,"slug":42},"Art. 1","Gegenstand","art-1",[],false]