[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2014_514-art-30-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2014_514","zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds und das Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-06-18","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32014R0514",7040174,"Art. 30","art-30","Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden","KAPITEL IV NATIONALE PROGRAMME","(1) Die Kommission und die Prüfbehörden arbeiten zusammen, um ihre Prüfpläne und -verfahren miteinander abzustimmen; sie teilen sich so bald wie möglich die Ergebnisse von Prüfungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme mit, um Kontrollressourcen bestmöglich und im angemessenen Umfang einzusetzen und unnötige Doppelgleisigkeiten zu vermeiden.\n(2) Die Kommission und die Prüfbehörden treffen regelmäßig zusammen, um sich über Fragen hinsichtlich der Verbesserung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme auszutauschen.","REG_2014_514 - KAPITEL IV NATIONALE PROGRAMME - ABSCHNITT 2 Verwaltung und Kontrolle - Art. 30 Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden\n\n(1) Die Kommission und die Prüfbehörden arbeiten zusammen, um ihre Prüfpläne und -verfahren miteinander abzustimmen; sie teilen sich so bald wie möglich die Ergebnisse von Prüfungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme mit, um Kontrollressourcen bestmöglich und im angemessenen Umfang einzusetzen und unnötige Doppelgleisigkeiten zu vermeiden.\n(2) Die Kommission und die Prüfbehörden treffen regelmäßig zusammen, um sich über Fragen hinsichtlich der Verbesserung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme auszutauschen.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"ABSCHNITT 2 Verwaltung und Kontrolle",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 29","Aufgaben der Prüfbehörde","art-29",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 28","Zahlungen an die Begünstigten","art-28",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 27","Allgemeine Grundsätze für Kontrollen durch zuständige Behörden","art-27",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 31","Kontrollen und Prüfungen durch die Kommission","art-31",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 32","Mittelbindungen","art-32",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 33","Gemeinsame Regelungen für Zahlungen","art-33",[],false]