[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2016_1012-art-65-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":47,"is_thin":48},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2016_1012","über die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen für die Zucht, den Handel und die Verbringung in die Union von reinrassigen Zuchttieren und Hybridzuchtschweinen sowie deren Zuchtmaterial und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014, der Richtlinien des Rates 89\u002F608\u002FEWG und 90\u002F425\u002FEWG sowie zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tierzucht („Tierzuchtverordnung“)","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-02-06","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32016R1012",7049526,"Art. 65","art-65","Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014","KAPITEL XIII Schlussbestimmungen","Artikel 30 der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014 wird wie folgt geändert:\n1. Die Überschrift erhält folgende Fassung: „Referenzlaboratorien und Referenzzentren der Europäischen Union“.\n2. Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Den Referenzlaboratorien der Europäischen Union nach Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882\u002F2004 und den Referenzzentren der Europäischen Union nach Artikel 29 der Verordnung (EU) 2016\u002F1012 des Europäischen Parlaments und des Rates (*1) können Finanzhilfen für die Kosten gewährt werden, die ihnen bei der Durchführung der von der Kommission genehmigten Arbeitsprogramme entstehen. (*1) Verordnung (EU) 2016\u002F1012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen für die Zucht, den Handel und die Verbringung in die Union von reinrassigen Zuchttieren und Hybridzuchtschweinen sowie deren Zuchtmaterial und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014, der Richtlinien des Rates 89\u002F608\u002FEWG und 90\u002F425\u002FEWG sowie zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tierzucht („Tierzuchtverordnung“) (ABl. L 171 vom 29.6.2016, S. 66).“ \"\n3. Absatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) Kosten für Personal, ungeachtet seines Status, das unmittelbar an den Tätigkeiten der Laboratorien oder Zentren, die diese in ihrer Funktion als Referenzlaboratorien oder Referenzzentren der Europäischen Union durchführen, beteiligt ist;“.","REG_2016_1012 - KAPITEL XIII Schlussbestimmungen - Art. 65 Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014\n\nArtikel 30 der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014 wird wie folgt geändert:\n1. Die Überschrift erhält folgende Fassung: „Referenzlaboratorien und Referenzzentren der Europäischen Union“.\n2. Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Den Referenzlaboratorien der Europäischen Union nach Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882\u002F2004 und den Referenzzentren der Europäischen Union nach Artikel 29 der Verordnung (EU) 2016\u002F1012 des Europäischen Parlaments und des Rates (*1) können Finanzhilfen für die Kosten gewährt werden, die ihnen bei der Durchführung der von der Kommission genehmigten Arbeitsprogramme entstehen. (*1) Verordnung (EU) 2016\u002F1012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen für die Zucht, den Handel und die Verbringung in die Union von reinrassigen Zuchttieren und Hybridzuchtschweinen sowie deren Zuchtmaterial und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014, der Richtlinien des Rates 89\u002F608\u002FEWG und 90\u002F425\u002FEWG sowie zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tierzucht („Tierzuchtverordnung“) (ABl. L 171 vom 29.6.2016, S. 66).“ \"\n3. Absatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) Kosten für Personal, ungeachtet seines Status, das unmittelbar an den Tätigkeiten der Laboratorien oder Zentren, die diese in ihrer Funktion als Referenzlaboratorien oder Referenzzentren der Europäischen Union durchführen, beteiligt ist;“.",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 64","Aufhebungen und Übergangsmaßnahmen","art-64",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 63","Übergangsmaßnahmen in Verbindung mit dem Datum der Annahme bestimmter Durchführungsrechtsakte","art-63",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 62","Ausschussverfahren","art-62",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 66","Änderungen der Richtlinie 89\u002F608\u002FEWG","art-66",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 1",null,"art-1",{"norm_key":45,"title":42,"slug":46},"Art. 7","art-7",[],false]