[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2016_792-art-12-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2016_792","über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 des Rates","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-02-06","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32016R0792",7055746,"Art. 12","art-12","Aufhebung",null,"(1) Unbeschadet des Absatzes 2 stellen die Mitgliedstaaten bis zur Übermittlung der Daten für 2016 weiterhin die harmonisierten Indizes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 bereit.\n(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 wird mit Wirkung zum 1. Januar 2017 aufgehoben. Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen.\n(3) Die Kommission wird, wenn sie die in Artikel 3 Absätze 6, 9 und 10, Artikel 4 Absatz 4, Artikel 5 Absatz 6 sowie Artikel 7 Absatz 6 genannten Durchführungsrechtsakte zum ersten Mal erlässt, die einschlägigen Bestimmungen der auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 angenommenen Verordnung (EG) Nr. 1749\u002F96 der Kommission (9), Verordnung (EG) Nr. 2214\u002F96 der Kommission (10), Verordnung (EG) Nr. 1687\u002F98 des Rates (11), Verordnung (EG) Nr. 2646\u002F98 der Kommission (12), Verordnung (EG) Nr. 1617\u002F1999 der Kommission (13), Verordnung (EG) Nr. 2166\u002F1999 des Rates (14), Verordnung (EG) Nr. 2601\u002F2000 der Kommission (15), Verordnung (EG) Nr. 2602\u002F2000 der Kommission (16), Verordnung (EG) Nr. 1920\u002F2001 der Kommission (17), Verordnung (EG) Nr. 1921\u002F2001 der Kommission (18), Verordnung (EG) Nr. 1708\u002F2005 der Kommission (19), Verordnung (EG) Nr. 701\u002F2006 des Rates (20), Verordnung (EG) Nr. 330\u002F2009 der Kommission (21), (EU) Nr. 1114\u002F2010 der Kommission (22) und Verordnung (EU) Nr. 93\u002F2013 der Kommission (23) einbeziehen, soweit dies mit dieser Verordnung vereinbar ist, und gleichzeitig die Gesamtzahl der Durchführungsrechtsakte so weit wie möglich verringern. Die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 angenommenen Verordnungen bleiben während eines Übergangszeitraums anwendbar. Der Übergangzeitraum endet am Tag des Geltungsbeginns der ersten auf der Grundlage des Artikels 3 Absätze 6, 9 und 10, des Artikels 4 Absatz 4, des Artikels 5 Absatz 6 und des Artikels 7 Absatz 6 dieser Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakte; dieses Datum ist für alle diese Durchführungsrechtsakte identisch.","REG_2016_792 - Art. 12 Aufhebung\n\n(1) Unbeschadet des Absatzes 2 stellen die Mitgliedstaaten bis zur Übermittlung der Daten für 2016 weiterhin die harmonisierten Indizes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 bereit.\n(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 wird mit Wirkung zum 1. Januar 2017 aufgehoben. Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang II zu lesen.\n(3) Die Kommission wird, wenn sie die in Artikel 3 Absätze 6, 9 und 10, Artikel 4 Absatz 4, Artikel 5 Absatz 6 sowie Artikel 7 Absatz 6 genannten Durchführungsrechtsakte zum ersten Mal erlässt, die einschlägigen Bestimmungen der auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 angenommenen Verordnung (EG) Nr. 1749\u002F96 der Kommission (9), Verordnung (EG) Nr. 2214\u002F96 der Kommission (10), Verordnung (EG) Nr. 1687\u002F98 des Rates (11), Verordnung (EG) Nr. 2646\u002F98 der Kommission (12), Verordnung (EG) Nr. 1617\u002F1999 der Kommission (13), Verordnung (EG) Nr. 2166\u002F1999 des Rates (14), Verordnung (EG) Nr. 2601\u002F2000 der Kommission (15), Verordnung (EG) Nr. 2602\u002F2000 der Kommission (16), Verordnung (EG) Nr. 1920\u002F2001 der Kommission (17), Verordnung (EG) Nr. 1921\u002F2001 der Kommission (18), Verordnung (EG) Nr. 1708\u002F2005 der Kommission (19), Verordnung (EG) Nr. 701\u002F2006 des Rates (20), Verordnung (EG) Nr. 330\u002F2009 der Kommission (21), (EU) Nr. 1114\u002F2010 der Kommission (22) und Verordnung (EU) Nr. 93\u002F2013 der Kommission (23) einbeziehen, soweit dies mit dieser Verordnung vereinbar ist, und gleichzeitig die Gesamtzahl der Durchführungsrechtsakte so weit wie möglich verringern. Die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2494\u002F95 angenommenen Verordnungen bleiben während eines Übergangszeitraums anwendbar. Der Übergangzeitraum endet am Tag des Geltungsbeginns der ersten auf der Grundlage des Artikels 3 Absätze 6, 9 und 10, des Artikels 4 Absatz 4, des Artikels 5 Absatz 6 und des Artikels 7 Absatz 6 dieser Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakte; dieses Datum ist für alle diese Durchführungsrechtsakte identisch.",{},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 11","Ausschussverfahren","art-11",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 10","Ausübung der Befugnisübertragung","art-10",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 9","Qualitätssicherung","art-9",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 13","Inkrafttreten","art-13",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Anhang I","EUROPÄISCHE KLASSIFIKATION DER VERWENDUNGSZWECKE DES INDIVIDUALKONSUMS (ECOICOP)","anhang-i",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Anhang II","Entsprechungstabelle","anhang-ii",[],false]