[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2017_625-art-162-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":49},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2017_625","über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999\u002F2001, (EG) Nr. 396\u002F2005, (EG) Nr. 1069\u002F2009, (EG) Nr. 1107\u002F2009, (EU) Nr. 1151\u002F2012, (EU) Nr. 652\u002F2014, (EU) 2016\u002F429 und (EU) 2016\u002F2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1\u002F2005 und (EG) Nr. 1099\u002F2009 des Rates sowie der Richtlinien 98\u002F58\u002FEG, 1999\u002F74\u002FEG, 2007\u002F43\u002FEG, 2008\u002F119\u002FEG und 2008\u002F120\u002FEG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854\u002F2004 und (EG) Nr. 882\u002F2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89\u002F608\u002FEWG, 89\u002F662\u002FEWG, 90\u002F425\u002FEWG, 91\u002F496\u002FEEG, 96\u002F23\u002FEG, 96\u002F93\u002FEG und 97\u002F78\u002FEG des Rates und des Beschlusses 92\u002F438\u002FEWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen)","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-02-11","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32017R0625",7062702,"Art. 162","art-162","Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 1151\u002F2012","KAPITEL II Übergangs- und Schlussbestimmungen","Die Verordnung (EG) Nr. 1151\u002F2012 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 36 wird wie folgt geändert: a) Die Überschrift erhält folgende Fassung: „Inhalt der amtlichen Kontrollen“; b) die Absätze 1 und 2 werden gestrichen; c) in Absatz 3 erhält der einleitende Satz folgende Fassung: „(3) Die amtlichen Kontrollen, die gemäß der Verordnung (EU) 2017\u002F.... des Europäischen Parlaments und des Rates (*9) durchgeführt werden, umfassen Folgendes: (*9) Verordnung (EU) 2017\u002F… des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999\u002F2001, (EG) Nr. 396\u002F2005, (EG) Nr. 1069\u002F2009, (EG) Nr. 1107\u002F2009, (EU) Nr. 1151\u002F2012 und (EU) Nr. 652\u002F2014, (EU) 2016\u002F429 und (EU) 2016\u002F2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1\u002F2005 und (EG) Nr. 1099\u002F2009 des Rates sowie der Richtlinien 98\u002F58\u002FEG, 1999\u002F74\u002FEG, 2007\u002F43\u002FEG, 2008\u002F119\u002FEG und 2008\u002F120\u002FEG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854\u002F2004 und (EG) Nr. 882\u002F2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89\u002F608\u002FEWG, 89\u002F662\u002FEWG, 90\u002F425\u002FEWG, 91\u002F496\u002FEEG, 96\u002F23\u002FEG, 96\u002F93\u002FEG und 97\u002F78\u002FEG des Rates und des Beschlusses 92\u002F438\u002FEWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (ABl. L …, S. …).“ \"\n2. Artikel 37 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 UnterAbsatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Hinsichtlich der geschützten Ursprungsbezeichnungen, der geschützten geografischen Angaben und der garantiert traditionellen Spezialitäten, die Erzeugnisse mit Ursprung in der Union bezeichnen, erfolgt die Kontrolle der Einhaltung der Produktspezifikation vor der Vermarktung durch a) die gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2017\u002F… benannten zuständigen Behörden oder b) die beauftragten Stellen gemäß Artikel 3 Nummer 5 der Verordnung (EU) 2017\u002F… .“; b) Absatz 3 UnterAbsatz 1 wird gestrichen; c) in Absatz 4 werden die Worte „in den Absätzen 1 und 2“ durch die Worte „in Absatz 2“ ersetzt;\n3. Artikel 38 wird gestrichen;\n4. Artikel 39 erhält folgende Fassung: „Artikel 39 Beauftragte Stellen, die Kontrollen in Drittländern durchführen Die beauftragten Stellen, die Kontrollen in den Drittländern gemäß Artikel 37 Absatz 2 Buchstabe b durchführen, müssen gemäß der einschlägigen harmonisierten Norm ‚Konformitätsbewertung — Anforderungen an Stellen, die Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren‘ akkreditiert sein. Diese beauftragten Stellen können von einer nationalen Akkreditierungsstelle außerhalb der Union im Einklang mit den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 765\u002F2008 oder einer Akkreditierungsstelle außerhalb der Union, die Unterzeichner einer multilateralen Vereinbarung über die Anerkennung von Produktzertifizierungen des Internationalen Akkreditierungsforums ist, akkreditiert sein.“","REG_2017_625 - KAPITEL II Übergangs- und Schlussbestimmungen - Art. 162 Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 1151\u002F2012\n\nDie Verordnung (EG) Nr. 1151\u002F2012 wird wie folgt geändert:\n1. Artikel 36 wird wie folgt geändert: a) Die Überschrift erhält folgende Fassung: „Inhalt der amtlichen Kontrollen“; b) die Absätze 1 und 2 werden gestrichen; c) in Absatz 3 erhält der einleitende Satz folgende Fassung: „(3) Die amtlichen Kontrollen, die gemäß der Verordnung (EU) 2017\u002F.... des Europäischen Parlaments und des Rates (*9) durchgeführt werden, umfassen Folgendes: (*9) Verordnung (EU) 2017\u002F… des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999\u002F2001, (EG) Nr. 396\u002F2005, (EG) Nr. 1069\u002F2009, (EG) Nr. 1107\u002F2009, (EU) Nr. 1151\u002F2012 und (EU) Nr. 652\u002F2014, (EU) 2016\u002F429 und (EU) 2016\u002F2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1\u002F2005 und (EG) Nr. 1099\u002F2009 des Rates sowie der Richtlinien 98\u002F58\u002FEG, 1999\u002F74\u002FEG, 2007\u002F43\u002FEG, 2008\u002F119\u002FEG und 2008\u002F120\u002FEG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854\u002F2004 und (EG) Nr. 882\u002F2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89\u002F608\u002FEWG, 89\u002F662\u002FEWG, 90\u002F425\u002FEWG, 91\u002F496\u002FEEG, 96\u002F23\u002FEG, 96\u002F93\u002FEG und 97\u002F78\u002FEG des Rates und des Beschlusses 92\u002F438\u002FEWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (ABl. L …, S. …).“ \"\n2. Artikel 37 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 UnterAbsatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Hinsichtlich der geschützten Ursprungsbezeichnungen, der geschützten geografischen Angaben und der garantiert traditionellen Spezialitäten, die Erzeugnisse mit Ursprung in der Union bezeichnen, erfolgt die Kontrolle der Einhaltung der Produktspezifikation vor der Vermarktung durch a) die gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2017\u002F… benannten zuständigen Behörden oder b) die beauftragten Stellen gemäß Artikel 3 Nummer 5 der Verordnung (EU) 2017\u002F… .“; b) Absatz 3 UnterAbsatz 1 wird gestrichen; c) in Absatz 4 werden die Worte „in den Absätzen 1 und 2“ durch die Worte „in Absatz 2“ ersetzt;\n3. Artikel 38 wird gestrichen;\n4. Artikel 39 erhält folgende Fassung: „Artikel 39 Beauftragte Stellen, die Kontrollen in Drittländern durchführen Die beauftragten Stellen, die Kontrollen in den Drittländern gemäß Artikel 37 Absatz 2 Buchstabe b durchführen, müssen gemäß der einschlägigen harmonisierten Norm ‚Konformitätsbewertung — Anforderungen an Stellen, die Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren‘ akkreditiert sein. Diese beauftragten Stellen können von einer nationalen Akkreditierungsstelle außerhalb der Union im Einklang mit den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 765\u002F2008 oder einer Akkreditierungsstelle außerhalb der Union, die Unterzeichner einer multilateralen Vereinbarung über die Anerkennung von Produktzertifizierungen des Internationalen Akkreditierungsforums ist, akkreditiert sein.“",{"kapitel":18},[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"Art. 161","Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1107\u002F2009","art-161",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"Art. 160","Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1069\u002F2009","art-160",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"Art. 159","Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1099\u002F2009","art-159",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"Art. 39","Beauftragte Stellen, die Kontrollen in Drittländern durchführen","art-39",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"Art. 163","Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 652\u002F2014","art-163",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"Art. 30a","Akkreditierung nationaler Referenzlaboratorien für Pflanzengesundheit","art-30a",[],false]