[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-reg_2026_340-erwgr-1-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":22,"neighbors_after":23,"citing_decisions":33,"is_thin":34},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"reg_2026_340","zur Berichtigung bestimmter Sprachfassungen der Verordnung (EU) Nr. 231\u002F2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333\u002F2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe","eurlex","eu","regulation","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2026-02-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32026R0340",7139286,"ErwGr. 1","erwgr-1",null,"Erwägungsgründe","Die französische, die slowenische und die tschechische Sprachfassung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231\u002F2012 der Kommission (3) enthalten im ersten Satz der Definition des Lebensmittelzusatzstoffs E 163 Anthocyane einen Fehler. Der Fehler verändert die Bedeutung der Definition und wirkt sich somit auf den Inhalt dieser Bestimmung aus.","REG_2026_340 - Erwägungsgründe - ErwGr. 1\n\nDie französische, die slowenische und die tschechische Sprachfassung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231\u002F2012 der Kommission (3) enthalten im ersten Satz der Definition des Lebensmittelzusatzstoffs E 163 Anthocyane einen Fehler. Der Fehler verändert die Bedeutung der Definition und wirkt sich somit auf den Inhalt dieser Bestimmung aus.",{},[],[24,27,30],{"norm_key":25,"title":17,"slug":26},"ErwGr. 2","erwgr-2",{"norm_key":28,"title":17,"slug":29},"ErwGr. 3","erwgr-3",{"norm_key":31,"title":17,"slug":32},"Art. 1","art-1",[],false]