[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-solvency2-art-10-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"solvency2","betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0138",17514323,"Art. 10","art-10","Einrichtungen, Unternehmen und Institute","KAPITEL I Gegenstand, anwendungsbereich und begriffsbestimmungen","In Bezug auf die Lebensversicherung gilt diese Richtlinie nicht für die folgenden Einrichtungen, Unternehmen und Institute:\n1. Einrichtungen, die nur Todesfallrisiken versichern, soweit der Betrag ihrer Leistungen den Durchschnittswert der Bestattungskosten bei einem Todesfall nicht übersteigt oder diese Leistungen in Sachwerten erbracht werden;\n2. in Deutschland den „Versorgungsverband deutscher Wirtschaftsorganisationen“, sofern nicht seine durch Gesetz oder Satzung festgelegte Zuständigkeit geändert wird;\n3. in Spanien den „Consorcio de Compensación de Seguros“, sofern nicht seine durch Gesetz oder Satzung festgelegten Aufgaben oder festgelegte Zuständigkeit geändert wird.","SOLVENCY2 - KAPITEL I Gegenstand, anwendungsbereich und begriffsbestimmungen - Abschnitt 2 Ausnahmen vom anwendungsbereich Allgemeines Nichtlebensversicherung Lebensversicherung - Art. 10 Einrichtungen, Unternehmen und Institute\n\nIn Bezug auf die Lebensversicherung gilt diese Richtlinie nicht für die folgenden Einrichtungen, Unternehmen und Institute:\n1. Einrichtungen, die nur Todesfallrisiken versichern, soweit der Betrag ihrer Leistungen den Durchschnittswert der Bestattungskosten bei einem Todesfall nicht übersteigt oder diese Leistungen in Sachwerten erbracht werden;\n2. in Deutschland den „Versorgungsverband deutscher Wirtschaftsorganisationen“, sofern nicht seine durch Gesetz oder Satzung festgelegte Zuständigkeit geändert wird;\n3. in Spanien den „Consorcio de Compensación de Seguros“, sofern nicht seine durch Gesetz oder Satzung festgelegten Aufgaben oder festgelegte Zuständigkeit geändert wird.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"Abschnitt 2 Ausnahmen vom anwendungsbereich Allgemeines Nichtlebensversicherung Lebensversicherung",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 9","Geschäfte und Tätigkeiten","art-9",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 8","Institute","art-8",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 7","Versicherungsunternehmen auf Gegenseitigkeit","art-7",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 11","Rückversicherung","art-11",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 12","Rückversicherungsunternehmen, die ihre Tätigkeit einstellen","art-12",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 13","Begriffsbestimmungen","art-13",[],false]