[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-eurlex-solvency2-art-197-de":3},{"law":4,"norm_id":14,"norm_key":15,"slug":16,"title":17,"chapter":18,"content":19,"enriched_content":20,"hierarchy":21,"neighbors_before":23,"neighbors_after":36,"citing_decisions":49,"is_thin":50},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":10,"attribution":11,"version_date":12,"source_url":13},"solvency2","betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)","eurlex","eu","directive","de","© Europäische Union, https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu","2025-10-17","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FDE\u002FALL\u002F?uri=CELEX:32009L0138",17514515,"Art. 197","art-197","Touristischen Beistandsleistungen ähnliche Tätigkeiten","KAPITEL II Besondere bestimmungen für nichtlebensversicherungen","Die Mitgliedstaaten können auf Beistandsleistungen zugunsten von Personen, die unter anderen Bedingungen als denen des Artikels 2 Absatz 2 in Schwierigkeiten geraten sind, diese Richtlinie anwenden.\nMacht ein Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch, so stellt er diese Tätigkeiten den Tätigkeiten gemäß Zweig 18 von Anhang I Teil A gleich.\nAbsatz 2 berührt in keiner Weise die in Anhang I vorgesehenen Einteilungsmöglichkeiten bei Tätigkeiten, die offensichtlich unter andere Zweige fallen.","SOLVENCY2 - KAPITEL II Besondere bestimmungen für nichtlebensversicherungen - Abschnitt 3 Beistandsleistungen - Art. 197 Touristischen Beistandsleistungen ähnliche Tätigkeiten\n\nDie Mitgliedstaaten können auf Beistandsleistungen zugunsten von Personen, die unter anderen Bedingungen als denen des Artikels 2 Absatz 2 in Schwierigkeiten geraten sind, diese Richtlinie anwenden.\nMacht ein Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch, so stellt er diese Tätigkeiten den Tätigkeiten gemäß Zweig 18 von Anhang I Teil A gleich.\nAbsatz 2 berührt in keiner Weise die in Anhang I vorgesehenen Einteilungsmöglichkeiten bei Tätigkeiten, die offensichtlich unter andere Zweige fallen.",{"abschnitt":22,"kapitel":18},"Abschnitt 3 Beistandsleistungen",[24,28,32],{"norm_key":25,"title":26,"slug":27},"Art. 196","Zusammenarbeit bei der Anwendung","art-196",{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"Art. 195","Informationsaustausch zwischen den Aufsichtsbehörden","art-195",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"Art. 194","Behandlung von Mitversicherungsverträgen bei Liquidationsverfahren","art-194",[37,41,45],{"norm_key":38,"title":39,"slug":40},"Art. 198","Geltungsbereich dieses Abschnitts","art-198",{"norm_key":42,"title":43,"slug":44},"Art. 199","Gesonderte Verträge","art-199",{"norm_key":46,"title":47,"slug":48},"Art. 200","Verwaltung der Schadensfälle","art-200",[],false]