[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-gii-bbesg-73":3},{"law":4,"norm_id":13,"norm_key":14,"slug":15,"title":16,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":48,"is_thin":77},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":8,"attribution":10,"version_date":11,"source_url":12},"bbesg","Bundesbesoldungsgesetz","gii","de","statute","Quelle: Gesetze im Internet (www.gesetze-im-internet.de), gemeinfrei gem. § 5 UrhG","1975-05-23","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbbesg\u002Fxml.zip",9774042,"§ 73","73","Übergangsregelung bei Gewährung einer Versorgung durch eine zwischenstaatliche oder überstaatliche Einrichtung","Übergangs- und Schlussvorschriften","Bei Zeiten im Sinne des § 8 Absatz 1 Satz 1, die bis zum 31. Dezember 1991 zurückgelegt sind, ist § 8 in der bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung anzuwenden. Für Zeiten ab dem 1. Januar 1992 bis zum 31. Dezember 2002 beträgt die Kürzung nach § 8 Absatz 1 Satz 2 1,875 Prozent. Für Zeiten ab dem 1. Januar 2003 ist der Prozentsatz des § 8 Absatz 1 Satz 2 vervielfältigt mit dem jeweiligen in § 69e Absatz 3 und 4 des Beamtenversorgungsgesetzes genannten Faktor anzuwenden.","BBESG - Übergangs- und Schlussvorschriften - § 73 Übergangsregelung bei Gewährung einer Versorgung durch eine zwischenstaatliche oder überstaatliche Einrichtung\n\nBei Zeiten im Sinne des § 8 Absatz 1 Satz 1, die bis zum 31. Dezember 1991 zurückgelegt sind, ist § 8 in der bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung anzuwenden. Für Zeiten ab dem 1. Januar 1992 bis zum 31. Dezember 2002 beträgt die Kürzung nach § 8 Absatz 1 Satz 2 1,875 Prozent. Für Zeiten ab dem 1. Januar 2003 ist der Prozentsatz des § 8 Absatz 1 Satz 2 vervielfältigt mit dem jeweiligen in § 69e Absatz 3 und 4 des Beamtenversorgungsgesetzes genannten Faktor anzuwenden.",{"abschnitt":21},"Abschnitt 9",[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"§ 72","Übergangsregelung zu den §§ 6, 43, 43b, 44 und 63","72",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"§ 71","Rechtsverordnungen, allgemeine Verwaltungsvorschriften","71",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"§ 70a","Dienstkleidung für Beamte","70a",[36,40,44],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"§ 74","Übergangsregelung zu den Änderungen der Anlage I durch das Besoldungsstrukturenmodernisierungsgesetz","74",{"norm_key":41,"title":42,"slug":43},"§ 74a","Übergangsregelung aus Anlass der Übertragung ehebezogener Regelungen im öffentlichen Dienstrecht auf Lebenspartnerschaften","74a",{"norm_key":45,"title":46,"slug":47},"§ 75","Übergangszahlung","75",[49,56,61,66,69,73],{"title":50,"ecli":51,"leitsatz":52,"date":53,"source_url":54,"source_type":55},"BVerwG, Beschl. v. 17.01.2019 – 6 B 138\u002F18","ECLI:DE:BVerwG:2019:170119B6B138.18.0",null,"2019-01-17","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE201900190.zip","rechtsprechung",{"title":57,"ecli":52,"leitsatz":58,"date":59,"source_url":60,"source_type":55},"BVerwG, Urt. v. 12.12.2013 – 2 C 49\u002F11","1. Die abgesenkte Besoldung der Beamten und Richter, die erstmals im Beitrittsgebiet ernannt wurden und dort zeitlich überwiegend ihre Befähigungsvoraussetzungen erworben hatten, war bis zum 31. Dezember 2009 mit Art. 3 Abs. 1 GG vereinbar.\n2. Die Landesgesetzgeber durften das Regelungssystem der 2. BesÜV bis zu deren Auslaufen am 31. Dezember 2009 als eigene Landesregelung fortführen.\n3. Das Hinausschieben der Besoldungsangleichung um zwei Jahre für Beamte ab der Besoldungsgruppe A 10 und für Richter war mit Blick auf die besondere und einmalige Situation am Ende des Transformationsprozesses der Wiederherstellung der deutschen Einheit mit Art. 3 Abs. 1 GG noch vereinbar.\n4. Die amtsangemessene Besoldung ist notwendigerweise eine nach Besoldungsgruppen abgestufte Besoldung. Der weite Gestaltungsspielraum des Gesetzgebers im Besoldungsrecht deckt nicht die auf Dauer angelegte Einebnung des Abstands zwischen den Besoldungsgruppen.","2013-12-12","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE410020191.zip",{"title":62,"ecli":52,"leitsatz":52,"date":63,"source_url":64,"source_type":65},"Sächsisches OVG, Urt. v. 18.09.2012 – 2 A 524\u002F10","2012-09-18","https:\u002F\u002Fwww.justiz.sachsen.de\u002Fovgentschweb\u002Fdocument.phtml?id=2921","sachsen_rechtsprechung",{"title":67,"ecli":52,"leitsatz":67,"date":63,"source_url":68,"source_type":65},"Die bis zum 31. Dezember 2009 im Freistaat Sachsen vorgesehene abgesenkte Besoldung für die Besoldungsgruppen A 10 aufwärts liegt innerhalb der dem Besoldungsgesetzgebers zustehenden Gestaltungspielraums.","https:\u002F\u002Fwww.justiz.sachsen.de\u002Fovgentschweb\u002Fdocument.phtml?id=2917",{"title":70,"ecli":52,"leitsatz":70,"date":71,"source_url":72,"source_type":65},"Die bis zum 31. Dezember 2009 im Freistaat Sachsen vorgesehene abgesenkte Besoldung für die Besoldungsgruppe R 1 liegt innerhalb des dem Besoldungsgesetzgebers zustehenden Gestaltungsspielraums.","2011-02-03","https:\u002F\u002Fwww.justiz.sachsen.de\u002Fovgentschweb\u002Fdocument.phtml?id=2402",{"title":74,"ecli":52,"leitsatz":74,"date":75,"source_url":76,"source_type":65},"Für die Frage, ob ein Soldat im Sinne von § 1 Satz 2 der 2. BesÜV nur vorübergehend außerhalb des Beitrittsge-biets verwendet wird, kommt es maßgeblich auf die tatsächlichen Umstände an. Die Bezeichnung der tatsächli-chen Verwendung zugrundeliegenden Personalmaßnahme allein ist nicht entscheidend.","2010-05-26","https:\u002F\u002Fwww.justiz.sachsen.de\u002Fovgentschweb\u002Fdocument.phtml?id=2012",false]