[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-gii-bdg-85":3},{"law":4,"norm_id":13,"norm_key":14,"slug":15,"title":16,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":22,"neighbors_after":35,"citing_decisions":40,"is_thin":70},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":8,"attribution":10,"version_date":11,"source_url":12},"bdg","Bundesdisziplinargesetz","gii","de","statute","Quelle: Gesetze im Internet (www.gesetze-im-internet.de), gemeinfrei gem. § 5 UrhG","2001-07-09","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbdg\u002Fxml.zip",1200518,"§ 85","85","Übergangsbestimmungen","Übergangs- und Schlussbestimmungen","Auf vor dem 1. April 2024 eingeleitete Disziplinarverfahren sind weiterhin das Bundesdisziplinargesetz in der bis zum 31. März 2024 geltenden Fassung sowie das Bundespersonalvertretungsgesetz in der bis zum 31. März 2024 geltenden Fassung anzuwenden. Maßnahmen, die nach bisherigem Recht getroffen worden sind, bleiben rechtswirksam.","BDG - Übergangs- und Schlussbestimmungen - § 85 Übergangsbestimmungen\n\nAuf vor dem 1. April 2024 eingeleitete Disziplinarverfahren sind weiterhin das Bundesdisziplinargesetz in der bis zum 31. März 2024 geltenden Fassung sowie das Bundespersonalvertretungsgesetz in der bis zum 31. März 2024 geltenden Fassung anzuwenden. Maßnahmen, die nach bisherigem Recht getroffen worden sind, bleiben rechtswirksam.",{"teil":21},"Teil 7",[23,27,31],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"§ 84","Ausübung der Disziplinarbefugnisse bei Ruhestandsbeamten","84",{"norm_key":28,"title":29,"slug":30},"§ 83","Beamte der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts","83",{"norm_key":32,"title":33,"slug":34},"§ 82","Polizeivollzugsbeamte des Bundes","82",[36],{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"§ 86","Verwaltungsvorschriften","86",[41,48,53,58,62,66],{"title":42,"ecli":43,"leitsatz":44,"date":45,"source_url":46,"source_type":47},"BVerwG, Beschl. v. 18.03.2026 – 2 B 1.26","ECLI:DE:BVerwG:2026:180326B2B1.26.0",null,"2026-03-18","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE202600265.zip","rechtsprechung",{"title":49,"ecli":50,"leitsatz":44,"date":51,"source_url":52,"source_type":47},"BVerwG, Urt. v. 18.06.2015 – 2 C 25\u002F14","ECLI:DE:BVerwG:2015:180615U2C25.14.0","2015-06-18","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE201500354.zip",{"title":54,"ecli":44,"leitsatz":55,"date":56,"source_url":57,"source_type":47},"BVerwG, Urt. v. 29.10.2013 – 1 D 1\u002F12","1. Auch bei Verstößen gegen Vorschriften zum Schutz des persönlichen Lebens- und Geheimbereichs (insbesondere §§ 201 bis 206 StGB) ist bei der disziplinarrechtlichen Maßnahmebemessung der gesamte abgestufte Katalog von Disziplinarmaßnahmen gemäß §§ 5 ff. BDG in den Blick zu nehmen.\n2. Die Höchstmaßnahme kommt als Ausgangspunkt der Zumessungserwägungen nur bei schwerwiegenden Verletzungen des persönlichen Lebens- und Geheimbereichs in Betracht, etwa wegen der Sensibilität der Erkenntnisse oder Daten (z.B. solchen des höchstpersönlichen Bereichs) oder wegen der Art des Zugriffs (z.B. bei Überwindung besonderer Sicherheitsvorkehrungen). Dies ist bei der unbefugten Weitergabe von Kfz-Halterdaten aus einem (polizei-)behördlichen Datensystem grundsätzlich nicht der Fall.","2013-10-29","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE410020128.zip",{"title":59,"ecli":44,"leitsatz":44,"date":60,"source_url":61,"source_type":47},"BVerwG, Beschl. v. 22.09.2010 – 1 D 1\u002F10","2010-09-22","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-WBRE410017140.zip",{"title":63,"ecli":44,"leitsatz":44,"date":64,"source_url":65,"source_type":47},"BVerwG, Beschl. v. 03.02.2010 – 2 B 103\u002F09","2010-02-03","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-JURE100056774.zip",{"title":67,"ecli":44,"leitsatz":44,"date":68,"source_url":69,"source_type":47},"BVerwG, Beschl. v. 21.01.2010 – 2 B 124\u002F09","2010-01-21","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002Fdocs\u002Fbsjrs\u002Fjb-JURE100056775.zip",false]