[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"norm-gii-erws_ag-2":3},{"law":4,"norm_id":13,"norm_key":14,"slug":15,"title":16,"chapter":17,"content":18,"enriched_content":19,"hierarchy":20,"neighbors_before":22,"neighbors_after":27,"citing_decisions":40,"is_thin":41},{"abbreviation":5,"title":6,"source_type":7,"jurisdiction":8,"document_kind":9,"language":8,"attribution":10,"version_date":11,"source_url":12},"erws_ag","Gesetz zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 13. Januar 2000 über den internationalen Schutz von Erwachsenen","gii","de","statute","Quelle: Gesetze im Internet (www.gesetze-im-internet.de), gemeinfrei gem. § 5 UrhG","2007-03-17","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Ferws_ag\u002Fxml.zip",1222956,"§ 2","2","Übersetzungen bei eingehenden Ersuchen","Zentrale Behörde","(1) Die Zentrale Behörde kann es ablehnen tätig zu werden, wenn eine Mitteilung aus einem anderen Vertragsstaat nicht in deutscher Sprache abgefasst oder von einer Übersetzung in die deutsche Sprache oder, falls eine solche Übersetzung nur schwer erhältlich ist, nicht von einer Übersetzung in die englische Sprache begleitet ist.\n(2) Die Zentrale Behörde kann erforderliche Übersetzungen selbst in Auftrag geben.","ERWS_AG - Zentrale Behörde - § 2 Übersetzungen bei eingehenden Ersuchen\n\n(1) Die Zentrale Behörde kann es ablehnen tätig zu werden, wenn eine Mitteilung aus einem anderen Vertragsstaat nicht in deutscher Sprache abgefasst oder von einer Übersetzung in die deutsche Sprache oder, falls eine solche Übersetzung nur schwer erhältlich ist, nicht von einer Übersetzung in die englische Sprache begleitet ist.\n(2) Die Zentrale Behörde kann erforderliche Übersetzungen selbst in Auftrag geben.",{"abschnitt":21},"Abschnitt 1",[23],{"norm_key":24,"title":25,"slug":26},"§ 1","Bestimmung der Zentralen Behörde","1",[28,32,36],{"norm_key":29,"title":30,"slug":31},"§ 3","Übersetzungen bei ausgehenden Ersuchen","3",{"norm_key":33,"title":34,"slug":35},"§ 4","Maßnahmen der Zentralen Behörde","4",{"norm_key":37,"title":38,"slug":39},"§ 5","Justizverwaltungsverfahren; Vergütung für Übersetzungen","5",[],false]