GesetzePreiseDokuBenchmarks

Anhang VI – ENTSPRECHUNGSTABELLE ZWISCHEN DEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN RICHTLINIE UND DER RICHTLINIE 94/47/EG

DIR_2008_122 · über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsverträgen, Verträgen über langfristige Urlaubsprodukte sowie Wiederverkaufs- und Tauschverträgen

Richtlinie 94/47/EG Vorliegende Richtlinie
Artikel 1 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 1
Artikel 1 Absatz 2 —
Artikel 1 Absatz 3 Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 2
Artikel 2 erster Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b (neu)
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c (neu)
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d (neu)
Artikel 2 zweiter Gedankenstrich —
Artikel 2 dritter Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e
Artikel 2 vierter Gedankenstrich Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g (neu)
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h (neu)
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe i (neu)
— Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe j (neu)
— Artikel 2 Absatz 2 (neu)
Artikel 3 Absatz 1 Artikel 4 Absatz 1
Artikel 3 Absatz 2 Artikel 5 Absatz 2
Artikel 3 Absatz 3 Artikel 3 Absatz 1
— Artikel 3 Absatz 2 (neu)
— Artikel 3 Absatz 3 (neu)
— Artikel 3 Absatz 4 (neu)
Artikel 4 erster Gedankenstrich Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1
Artikel 4 zweiter Gedankenstrich Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 1
— Artikel 4 Absatz 2 (neu)
— Artikel 5 Absatz 4 (neu)
— Artikel 5 Absatz 5 (neu)
Artikel 5 Absatz 1 Eingangsteil Artikel 6 Absatz 1
Artikel 5 Absatz 1 erster Gedankenstrich Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2
Artikel 5 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 6 Absatz 4
Artikel 5 Absatz 1 dritter Gedankenstrich Artikel 6 Absatz 3
— Artikel 6 Absatz 5 (neu)
Artikel 5 Absatz 2 Artikel 7
— Artikel 8 Absatz 1 (neu)
Artikel 5 Absatz 3 Artikel 8 Absatz 2
Artikel 5 Absatz 4 Artikel 8 Absatz 2
Artikel 6 Artikel 9 Absatz 1
— Artikel 9 Absatz 2 (neu)
— Artikel 10 Absatz 1 (neu)
— Artikel 10 Absatz 2 (neu)
— Artikel 11 Absatz 1 (neu)
Artikel 7 Absatz 1 Artikel 11 Absatz 2
Artikel 7 Absatz 2 Artikel 11 Absatz 3
Artikel 8 Artikel 12 Absatz 1
Artikel 9 Artikel 12 Absatz 2
Artikel 10 Artikel 13 und 15
Artikel 11 —
— Artikel 14 Absatz 1 (neu)
— Artikel 14 Absatz 2 (neu)
Artikel 12 Artikel 16
— Artikel 17 (neu)
— Artikel 18 (neu)
— Artikel 19 (neu)
Artikel 13 Artikel 20
Anhang Anhang I
Anhang Buchstabe a Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a und Anhang I Teil 1 Feld 1
Anhang Buchstabe b Anhang I Teil 1 Feld 3 und Anhang I Teil 3 Nummer 1 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe c Anhang I Teil 1 Feld 2 und Anhang I Teil 3 Nummer 2 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe d Nummer 1 Anhang I Teil 3 Nummer 3 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe d Nummer 2 Anhang I Teil 1 Feld 4 und Anhang I Teil 3 Nummer 3 zweiter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe d Nummer 3 Anhang I Teil 3 Nummer 3 dritter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe d Nummer 4 Anhang I Teil 3 Nummer 3 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe d Nummer 5 Anhang I Teil 3 Nummer 3 vierter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe e Anhang I Teil 1 Feld 6 und Anhang I Teil 3 Nummer 2 zweiter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe f Anhang I Teil 1 Feld 6 und Anhang I Teil 3 Nummer 2 dritter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe g Anhang I Teil 3 Nummer 6 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe h Anhang I Teil 1 Feld 4
Anhang Buchstabe i Anhang I Teil 1 Felder 5 und 6 sowie Anhang I Teil 3 Feld 4 erster Gedankenstrich
Anhang Buchstabe j Anhang I Teil 2 dritter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe k Anhang I Teil 2 Feld 7 und Anhang I Teil 3 Nummer 6 zweiter Gedankenstrich
Anhang Buchstabe l Anhang I Teil 2 erster und dritter Gedankenstrich, Anhang I Teil 3 Nummer 5 erster Gedankenstrich sowie Anhang V (neu)
Anhang Buchstabe m Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b
— Anhang I Teil 1 Feld 8 (neu)
— Anhang I Teil 2 zweiter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 2 vierter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 3 Nummer 1 zweiter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 3 Nummer 4 zweiter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 3 Nummer 5 zweiter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 3 Nummer 6 dritter Gedankenstrich (neu)
— Anhang I Teil 3 Nummer 6 vierter Gedankenstrich (neu)
— Anhänge II bis V (neu)

Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu · konsolidierte Fassung, Stand: 20.10.2025

Diese Seite zeigt die aktuelle Fassung (Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu). Für tagesaktuelle, zitiersichere Abfragen lässt sich Anhang VI DIR_2008_122 und jede andere deutsche oder europäische Rechtsquelle live per Lawbster-MCP abrufen.

Kann ich Anhang VI DIR_2008_122 direkt in ChatGPT oder Claude abfragen?

Ja. Über Lawbster (MCP-Server) greifen KI-Assistenten wie Claude, ChatGPT, Cursor und Copilot Studio — oder eigene Anwendungen per REST-API — direkt auf den tagesaktuellen Volltext deutscher und europäischer Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen zu. Free-Tier verfügbar.

Diese Norm ist Teil von Lawbster — verifizierte deutsche und europäische Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen, live in jedem KI-Assistenten per MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Copilot Studio u. a.) oder über die REST-API. API-Key holen.