1.
In der Tabelle unter Nummer 4 betreffend die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 erhält die Zeile mit der Entsprechung zwischen Artikel 3 Absatz 1 erster Gedankenstrich und der passenden Bestimmung der Verordnung über die einheitliche GMO folgende Fassung:
„Artikel 3 Absatz 1 erster Gedankenstrich Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe e“.
2.
In der Tabelle unter Nummer 26 betreffend die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 erhalten die Zeilen mit den Entsprechungen zwischen den Artikeln 6 bis 9 und den Bestimmungen der Verordnung über die einheitliche GMO folgende Fassung:
„Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 15 Absatz 1 und Artikel 22 Artikel 6 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3 Artikel 15 Absatz 2 Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a erster Gedankenstrich Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe e Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a zweiter und dritter Gedankenstrich und Buchstabe b Artikel 10 in Verbindung mit Artikel 43 Buchstabe a Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 2 Artikel 10 in Verbindung mit Artikel 43 Buchstabe a Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 1 Artikel 28 Buchstabe a Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 2 Artikel 29 Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 3 Artikel 43 Buchstabe d Ziffer i Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 4 Artikel 43 Buchstabe d Ziffer iii Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 1 und Unterabsatz 2 erster Satz Artikel 25 und Artikel 43 Buchstabe f Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 2 zweiter Satz Artikel 43 Buchstabe d Ziffer iii Artikel 6 Absatz 5 — Artikel 6 Absatz 6 Artikel 6 Absatz 2 Buchstaben b und c Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe f, Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 43 Buchstabe a Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 23 und Artikel 43 Buchstabe a Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 3 Artikel 43 Buchstabe l Artikel 7 Absatz 2 Artikel 16 Absatz 2 Artikel 7 Absatz 4 Artikel 25 und Artikel 43 Buchstabe e Artikel 8 Absatz 1 Artikel 28 Buchstabe b Artikel 8 Absätze 2 und 3 Artikel 30 und Artikel 43 Buchstabe d Ziffern i und iii Artikel 9 Absatz 1 Artikels 31 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 36 Absatz 1 Artikel 9 Absatz 2 Artikel 31 Absatz 2 Artikel 9 Absatz 3 Artikel 43 Buchstabe d Ziffer iii Artikel 9 Absatz 4 Artikel 36 Absatz 2“.
3.
In der Tabelle unter Nummer 30 betreffend die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 erhält die Zeile mit der Entsprechung zwischen Artikel 12 und der Verordnung über die einheitliche GMO folgende Fassung:
„Artikel 12 Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe f und Artikel 38“.
4.
In der Tabelle unter Nummer 40 betreffend die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 wird nach der Zeile zu Artikel 19 folgende Zeile eingefügt:
„Artikel 19a Artikel 52a“.
5.
Folgende Tabellen werden angefügt:
45.
Verordnung (EG) Nr. 700/2007 Verordnung (EG) Nr. 700/2007 Vorliegende Verordnung Artikel 1 Absätze 1 und 2 Artikel 113b Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 1 Absatz 3 Artikel 113b Absatz 2 Artikel 2 Anhang XIa Abschnitt I Artikel 3 Anhang XIa Abschnitt II Artikel 4 Anhang XIa Abschnitt III Artikel 5 Anhang XIa Abschnitt IV Artikel 6 Anhang XIa Abschnitt V Artikel 7 Anhang XIa Abschnitt VI Artikel 8 Anhang XIa Abschnitt VII Artikel 9 Anhang XIa Abschnitt VIII Artikel 10 Anhang XIa Abschnitt IX Artikel 11 Absatz 1 Artikel 121 Absatz 1 Buchstabe j Artikel 11 Absatz 2 Artikel 121 Absatz 2 Artikel 12 Artikel 195 Artikel 13 Artikel 113b Absatz 1 Unterabsatz 2 46.
Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 Vorliegende Verordnung Artikel 1 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben i und j Artikel 1 Absatz 2 Artikel 1 Absatz 4 Artikel 2 Absatz 1 Artikel 113a Absatz 1 Artikel 2 Absatz 2 Artikel 113 Absatz 1 Buchstaben b und c Artikel 2 Absatz 3 Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a Artikel 121 Buchstabe a Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe b Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe a Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe c Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe b Artikel 2 Absatz 5 Artikel 113a Absatz 2 Artikel 2 Absatz 6 Artikel 113a Absatz 3 Artikel 2 Absatz 7 Artikel 203a Absatz 7 Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Artikel 122 Buchstaben a und b Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b Artikel 125b Absatz 1 Buchstabe a Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i Artikel 122 Buchstabe c Ziffer ii Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer ii Artikel 122 Buchstabe c Ziffer i Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iii Artikel 122 Buchstabe c Ziffer iii Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d Artikel 125a Absatz 1 einleitende Worte Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e Artikel 122 Artikel 3 Absätze 2 bis 5 Artikel 125a Artikel 4 Artikel 125b Artikel 5 Artikel 125c Artikel 6 Artikel 125d Artikel 7 Absätze 1 und 2 Artikel 125e Artikel 7 Absätze 3 bis 5 Artikel 103a Artikel 8 Artikel 103b Artikel 9 Artikel 103c Artikel 10 Artikel 103d Artikel 11 Artikel 103e Artikel 12 Artikel 103f Artikel 13 Artikel 103g Artikel 14 Artikel 125f Artikel 15 Artikel 125g Artikel 16 Artikel 125h Artikel 17 Artikel 125i Artikel 18 Artikel 125j Artikel 19 Artikel 184 Absatz 4 Artikel 20 Artikel 123 Absatz 3 Artikel 21 Artikel 125k Artikel 22 Artikel 176a Artikel 23 Artikel 125l Artikel 24 Artikel 125m Artikel 25 Artikel 125n Artikel 26 Artikel 128 Artikel 27 Artikel 129 Artikel 28 Artikel 130 Absatz 1 Buchstaben fa und fb Artikel 29 Artikel 131 Artikel 30 Artikel 132 Artikel 31 Artikel 133 Artikel 32 Artikel 134 Artikel 33 Artikel 135 Artikel 34 Artikel 140a Artikel 35 Absätze 1 bis 3 Artikel 141 Artikel 35 Absatz 4 Artikel 143 Artikel 36 Artikel 144 Artikel 37 Absatz 1 Artikel 145 Artikel 37 Absatz 2 Buchstaben a, b und c Artikel 148 Artikel 38 Artikel 159 Artikel 39 Artikel 160 Artikel 40 Artikel 161 Absatz 1 Buchstaben da und db Artikel 41 Artikel 174 Artikel 42 Buchstabe a Ziffer i Artikel 121 Buchstabe a Artikel 42 Buchstabe a Ziffer ii Artikel 113a Absatz 3 Artikel 42 Buchstabe a Ziffer iii Artikel 121 Buchstabe a Ziffer i Artikel 42 Buchstabe a Ziffer iv Artikel 121 Buchstabe a Ziffer ii Artikel 42 Buchstabe a Ziffer v Artikel 121 Buchstabe a Ziffer iii Artikel 42 Buchstabe b Ziffer i Artikel 127 Buchstabe e Artikel 42 Buchstabe b Ziffer ii Artikel 103h Buchstabe a Artikel 42 Buchstabe b Ziffer iii Artikel 103h Buchstabe b Artikel 42 Buchstabe b Ziffer iv Artikel 103h Buchstabe c Artikel 42 Buchstabe b Ziffer v Artikel 103h Buchstabe d Artikel 42 Buchstabe b Ziffer vi Artikel 103h Buchstabe e Artikel 42 Buchstabe c Artikels 127 und 179 Artikel 42 Buchstaben d bis g Artikel 194 Artikel 42 Buchstabe h Artikel 134, Artikel 143 Buchstabe b und Artikel 148 Artikel 42 Buchstabe i Artikel 192 Artikel 42 Buchstabe j Artikel 203a Absatz 8 Artikel 43 Absatz 1 Artikel 1 Absatz 4 und Artikel 180 Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe a Artikel 182 Absatz 5 Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe b — Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe c Artikel 182 Absatz 6 Artikel
44 Artikel 192 Artikel 45 Artikel 190 Artikel 46 bis 54 — Artikel 55 Artikel 203a Absätze 1 bis 6“
Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu · konsolidierte Fassung, Stand: 29.10.2025
Diese Norm ist Teil von Lawbster — verifizierte deutsche und europäische Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen, live in jedem KI-Assistenten per MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Copilot Studio u. a.) oder über die REST-API. API-Key holen.