Anhang III
REG_2015_523 · zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 43/2014 und (EU) 2015/104 hinsichtlich bestimmter Fangmöglichkeiten
Art: Sandaal Ammodytes spp.
Gebiet: Gebiet IV (norwegische Gewässer) (SAN/04-N.)
Dänemark 0
Vereinigtes Königreich 0
Union 0
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Art: Sandaal Ammodytes spp.
Gebiet: IIa, IIIa und IV (Unionsgewässer) ( 1)
Dänemark 336 964 ( 2)
Vereinigtes Königreich 7 366 ( 2)
Deutschland 515 ( 2)
Schweden 12 374 ( 2)
Union 357 219
TAC 357 219 Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Sonderbedingung: Im Rahmen der oben aufgeführten Quoten dürfen in den nachstehend aufgeführten Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten nach Anhang IID nicht mehr als die unten aufgeführten Mengen gefangen werden: Gebiet : Unionsgewässer in Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten 1 2 3 4 5 6 7 (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Dänemark 125 459 27 355 179 227 4 717 0 206 0 Vereinigtes Königreich 2 742 598 3 918 103 0 5 0 Deutschland 192 42 274 7 0 0 0 Schweden 4 607 1 005 6 581 173 0 8 0 Union 133 000 29 000 190 000 5 000 0 219 0 Insgesamt 133 000 29 000 190 000 5 000 0 219 0
Gebiet : Unionsgewässer in Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten
Gebiet : Unionsgewässer in Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten
1 2 3 4 5 6 7
(SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7)
Dänemark 125 459 27 355 179 227 4 717 0 206 0
Vereinigtes Königreich 2 742 598 3 918 103 0 5 0
Deutschland 192 42 274 7 0 0 0
Schweden 4 607 1 005 6 581 173 0 8 0
Union 133 000 29 000 190 000 5 000 0 219 0
Insgesamt 133 000 29 000 190 000 5 000 0 219 0
Art: Langschnauzen-Eisfisch Lepidorhombus spp.
Gebiet: VII (LEZ/07.)
Belgien 470 ( 3) ( 5)
Spanien 5 216 ( 3) ( 4)
Frankreich 6 329 ( 3) ( 4)
Irland 2 878 ( 3) ( 5)
Vereinigtes Königreich 2 492 ( 3) ( 5)
Union 17 385
TAC 17 385 Analytische TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.
Art: Blondrochen Micromesistius poutassou Gebiet: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII und XIV (Unionsgewässer und internationale Gewässer) (WHB/1X14)
Dänemark 30 106 ( 6) ( 8)
Deutschland 11 706 ( 6) ( 8)
Spanien 25 524 ( 6) ( 7) ( 8)
Frankreich 20 952 ( 6) ( 8)
Irland 23 313 ( 6) ( 8)
Niederlande 36 711 ( 6) ( 8)
Portugal 2 371 ( 6) ( 7) ( 8)
Schweden 7 447 ( 6) ( 8)
Vereinigtes Königreich 39 065 ( 6) ( 8)
Union 197 195 ( 6) ( 8)
Norwegen 102 605
Färöer 15 000
TAC Entfällt Analytische TAC
Art: Blondrochen Micromesistius poutassou Gebiet: II, IVa, V, VI nördlich von 56°30′N und VII westlich von 12°W (Unionsgewässer) (WHB/24A567)
Norwegen 0 ( 9) ( 10)
Färöer 35 000 ( 11) ( 12)
TAC Entfällt Analytische TAC
Art: Leng Pandalus borealis Gebiet: IIa und IV (Unionsgewässer) (PRA/2AC4-C)
Dänemark 1 818
Niederlande 17
Schweden 73
Vereinigtes Königreich 538
Union 2 446
TAC 2 446 Analytische TAC
Art: Rochen Rajiformes Gebiet: VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (Unionsgewässer) (SRX/67AKXD)
Belgien 725 ( 13) ( 14) ( 15)
Estland 4 ( 13) ( 14) ( 15)
Frankreich 3 255 ( 13) ( 14) ( 15)
Deutschland 10 ( 13) ( 14) ( 15)
Irland 1 048 ( 13) ( 14) ( 15)
Litauen 17 ( 13) ( 14) ( 15)
Niederlande 3 ( 13) ( 14) ( 15)
Portugal 18 ( 13) ( 14) ( 15)
Spanien 876 ( 13) ( 14) ( 15)
Vereinigtes Königreich 2 076 ( 13) ( 14) ( 15)
Union 8 032 ( 13) ( 14) ( 15)
TAC 8 032 ( 14) Vorsorgliche TAC Artikel 11 dieser Verordnung gilt.
Art: Rochen Rajiformes Gebiet: VIId (Unionsgewässer) (SRX/07D.)
Belgien 72 ( 16) ( 17) ( 18)
Frankreich 602 ( 16) ( 17) ( 18)
Niederlande 4 ( 16) ( 17) ( 18)
Vereinigtes Königreich 120 ( 16) ( 17) ( 18)
Union 798 ( 16) ( 17) ( 18)
TAC 798 ( 17) Vorsorgliche TAC
Art: Rochen Rajiformes Gebiet: VIII und IX (Unionsgewässer) (SRX/89-C.)
Belgien 7 ( 19) ( 20)
Frankreich 1 298 ( 19) ( 20)
Portugal 1 051 ( 19) ( 20)
Spanien 1 057 ( 19) ( 20)
Vereinigtes Königreich 7 ( 19) ( 20)
Union 3 420 ( 19) ( 20)
TAC 3 420 ( 20) Vorsorgliche TAC
Art: Makrele Scomber scombrus Gebiet: VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Vb (Unionsgewässer und internationale Gewässer); IIa, XII und XIV (internationale Gewässer) (MAC/2CX14-)
Deutschland 26 766
Spanien 28
Estland 223
Frankreich 17 846
Irland 89 220
Lettland 164
Litauen 164
Niederlande 39 033
Polen 1 885
Vereinigtes Königreich 245 363
Union 420 692
Norwegen 18 852 ( 21) ( 22)
Färöer 39 824 ( 23)
TAC Entfällt Analytische TAC Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung gilt.
Sonderbedingung Im Rahmen der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehend angegebenen Gebieten und in den nachstehend genannten Zeiträumen nur die folgenden Mengen gefangen werden: IIa (Unionsgewässer); IVa (Unionsgewässer und norwegische Gewässer).
Vom 1.
Januar bis zum 15.
Februar 2015 und vom 1.
September bis zum 31.
Dezember 2015 (MAC/*4A-EN) IIa (norwegische Gewässer) (MAC/*2AN-) Färöische Gewässer (MAC/*FRO2) Deutschland 16 154 2 176 2 228 Frankreich 10 770 1 449 1 485 Irland 53 847 7 254 7 426 Niederlande 23 557 3 172 3 249 Vereinigtes Königreich 148 087 19 952 20 424 Union 252 415 34 003 34 812
IIa (Unionsgewässer); IVa (Unionsgewässer und norwegische Gewässer).
Vom 1.
Januar bis zum 15.
Februar 2015 und vom 1.
September bis zum 31.
Dezember 2015 (MAC/*4A-EN) IIa (norwegische Gewässer) (MAC/*2AN-) Färöische Gewässer (MAC/*FRO2)
Deutschland 16 154 2 176 2 228
Frankreich 10 770 1 449 1 485
Irland 53 847 7 254 7 426
Niederlande 23 557 3 172 3 249
Vereinigtes Königreich 148 087 19 952 20 424
Union 252 415 34 003 34 812
(1)Mit Ausnahme der Gewässer innerhalb von 6 Seemeilen von den Basislinien des Vereinigten Königreichs bei Shetland, Fair Isle und Foula.
(2)Unbeschadet der Pflicht zur Anlandung können die Fänge von Kliesche und Wittling auf bis zu 2 % der Quote angerechnet werden (OT1/*2A3A4), sofern nicht mehr als insgesamt 9 % dieser Quote für Sandaal auf diese Fänge und Beifänge der Arten angerechnet werden, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 angerechnet werden.
(3)Zusätzlich zu dieser Quote kann ein Mitgliedstaat gemäß den Bedingungen des Titels II Kapitel II dieser Verordnung Schiffen unter seiner Flagge, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, einen zusätzlichen Anteil von bis zu weiteren 1 % der dem jeweiligen Mitgliedstaat zugeteilten Quote zuweisen.
(4)5 % dieser Quote können in den Gebieten VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (LEZ/*8ABDE) gefangen werden.
(5)5 % dieser Quote können in den Gebieten VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe (LEZ/*8ABDE) für Beifänge im Rahmen der gezielten Fischerei auf Seezunge benutzt werden.
(6)Sonderbedingung: Bis zu der folgenden Menge darf in der norwegischen Wirtschaftszone oder in der Fischereizone um Jan Mayen (WHB/*NZJM1) gefangen werden: 0 %
(7)Quotenübertragungen auf die Gebiete VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1.
(Unionsgewässer) Entsprechende Übertragungen sind der Kommission im Voraus mitzuteilen.
(8)Sonderbedingung: Im Rahmen einer Gesamtzugangsmenge von 35 000 Tonnen für die Union können die Mitgliedstaaten bis zu folgendem Prozentsatz ihrer Quoten in färöischen Gewässern fischen (WHB/* 05-F.): 17,7 %
(9)Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet.
(10)Sonderbedingung: Die Fänge in IV dürfen folgende Menge nicht übersteigen (WHB/*04A-C): 0
Diese Fangbeschränkung in IV macht folgenden Prozentanteil an der Zugangsquote Norwegens aus: 0 %
(11)Wird auf die Fangbeschränkungen für die Färöer angerechnet.
(12)Sonderbedingung: darf auch im Gebiet VIb (WHB/*06B-C) gefischt werden.
Die Fänge in IVa dürfen folgende Menge nicht übersteigen (WHB/*04A-C): 6 250
(13)Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/67AKXD), Blondrochen (Raja brachyuran) (RJH/67AKXD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/67AKXD) und Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sind getrennt zu melden.
(14)Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata).
Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden.
Beifänge von Perlrochen im Gebiet VIIe dürfen nur angelandet werden, wenn sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen und die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen.
Diese Bestimmung gilt nicht für Fänge, die der Pflicht zur Anlandung unterliegen.
Die früheren Bestimmungen gelten unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete.
Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/67AKXD).
Im Rahmen der oben genannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:
Art: Perlrochen Raja undulata Gebiet: VIIe (Unionsgewässer) (RJU/67AKXD)
Belgien 9
Estland 0
Frankreich 41
Deutschland 0
Irland 13
Litauen 0
Niederlande 0
Portugal 0
Spanien 11
Vereinigtes Königreich 26
Union 100
TAC 100
(15)Sonderbedingung: Davon dürfen unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete bis zu 5 % in dem Gebiet VIId (Unionsgewässer) (SRX/*07D.) gefangen werden.
Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*07D.), Blondrochen (Raja brachyuran) (RJH/*07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*07D.), Sandrochen (Raja circularis) (RJI/*07D.), Chagrinrochen (Raja fullonica) (RJF/*07D.) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/*07D.) sind getrennt zu melden.
(16)Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/07D.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/07D.), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/07D.), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/07D.) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/07D.) sind getrennt zu melden.
(17)Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata).
Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden.
Beifänge von Perlrochen in dem durch diese TAC regulierten Gebiet dürfen nur angelandet werden, wenn sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen und die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen.
Diese Bestimmung gilt nicht für Fänge, die der Pflicht zur Anlandung unterliegen.
Die früheren Bestimmungen gelten unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete.
Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/07D.).
Im Rahmen der oben genannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:
Art: Perlrochen Raja undulata Gebiet: VIId (Unionsgewässer) (RJU/07D.)
Belgien 1
Frankreich 8
Niederlande 0
Vereinigtes Königreich 2
Union 11
TAC 11
(18)Sonderbedingung: Davon dürfen bis zu 5 % in den Gebieten VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (Unionsgewässer) (SRX/*67AKD) gefangen werden.
Für Perlrochen gilt diese Sonderbedingung nur für das Gebiet VIIe.
Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), Fleckrochen (Raja montagui) (RJM/*67AKD), Kleinäugigem Rochen (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/*67AKD) sind getrennt zu melden.
(19)Fänge von Kuckucksrochen (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), Blondrochen (Raja brachyura) (RJH/89-C.), Nagelrochen (Raja clavata) (RJC/89-C.) und Perlrochen (Raja undulata) (RJU/89-C.) sind gesondert zu melden.
(20)Gilt nicht für Perlrochen (Raja undulata).
Diese Art darf in den durch diese TAC regulierten Gebieten nicht gezielt befischt werden.
Beifänge von Perlrochen im Gebiet VIII dürfen nur angelandet werden, wenn sie je Fangreise nicht mehr als 20 Kilogramm Lebendgewicht ausmachen und die Quoten gemäß der nachstehenden Tabelle nicht übersteigen.
Diese Bestimmung gilt nicht für Fänge, die der Pflicht zur Anlandung unterliegen.
Die früheren Bestimmungen gelten unbeschadet der Verbote gemäß den Artikeln 12 und 44 dieser Verordnung für die darin genannten Gebiete.
Beifänge von Perlrochen sind nach folgendem Code getrennt zu melden: (RJU/89-C.).
Im Rahmen der oben genannten Quoten dürfen nur die nachstehenden Mengen an Perlrochen gefischt werden:
Art: Perlrochen Raja undulata Gebiet: VIII (Unionsgewässer) (RJU/89-C.)
Belgien 0
Frankreich 9
Portugal 8
Spanien 8
Vereinigtes Königreich 0
Union 25
TAC 25
(21)Darf in den Gebieten IIa, VIa (nördlich von 56° 30′ N) und in den Gebieten IVa, VIId, VIIe, VIIf und VIIh (MAC/*AX7H) gefangen werden.
(22)Folgende zusätzliche Menge der Zugangsquote in Tonnen darf von Norwegen nördlich von 56° 30′ N gefangen werden und ist auf seine Fangbeschränkungen anzurechnen (MAC/*N5630): 43 680
(23)Diese Menge ist von den Fangbeschränkungen der Färöer abzuziehen (Zugangsquote).
Darf nur im Gebiet VIa (nördlich von 56° 30′ N) (MAC/*6AN56) gefangen werden.
Allerdings darf diese Quote vom 1.
Januar bis zum 15.
Februar und vom 1.
Oktober bis zum 31.
Dezember auch in den Gebieten IIa und IVa (nördlich von 59° N) (Unionsgebiet) (MAC/*24N59) befischt werden.
Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu · konsolidierte Fassung, Stand: 11.06.2025
Diese Seite zeigt die aktuelle Fassung (Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu). Für tagesaktuelle, zitiersichere Abfragen lässt sich Anhang III REG_2015_523 und jede andere deutsche oder europäische Rechtsquelle live per Lawbster-MCP abrufen.
Kann ich Anhang III REG_2015_523 direkt in ChatGPT oder Claude abfragen?
Ja. Über Lawbster (MCP-Server) greifen KI-Assistenten wie Claude, ChatGPT, Cursor und Copilot Studio — oder eigene Anwendungen per REST-API — direkt auf den tagesaktuellen Volltext deutscher und europäischer Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen zu. Free-Tier verfügbar.
Diese Norm ist Teil von Lawbster — verifizierte deutsche und europäische Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen, live in jedem KI-Assistenten per MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Copilot Studio u. a.) oder über die REST-API. API-Key holen.