In Übereinstimmung mit Artikel 26 Absatz 1 übermitteln die Flaggenmitgliedstaaten der Kommission spätestens sieben Tage nach Abschluss der Umladung folgende Angaben:
Angaben zum entladenden Schiff a) Schiffsname b) Registriernummer c) IRCS d) Flaggenstaat e) IMO-Kennnummer/IHS-Fairplay-Nummer (falls zutreffend) f) Name und Staatsangehörigkeit des Schiffskapitäns
a)Schiffsname
b)Registriernummer
c)IRCS
d)Flaggenstaat
e)IMO-Kennnummer/IHS-Fairplay-Nummer (falls zutreffend)
f)Name und Staatsangehörigkeit des Schiffskapitäns
Angaben zum aufnehmenden Schiff a) Schiffsname b) Registriernummer c) IRCS d) Flaggenstaat e) IMO-Kennnummer/IHS-Fairplay-Nummer (falls zutreffend) f) Name und Staatsangehörigkeit des Schiffskapitäns
a)Schiffsname
b)Registriernummer
c)IRCS
d)Flaggenstaat
e)IMO-Kennnummer/IHS-Fairplay-Nummer (falls zutreffend)
f)Name und Staatsangehörigkeit des Schiffskapitäns
Einzelheiten der Umladung a) Datum und Uhrzeit des Beginns der Umladung (UTC) b) Datum und Uhrzeit bei Abschluss der Umladung (UTC) c) Bei Umladung im Hafen: Hafenstaat, Name und Code des Hafens d) Bei Umladung auf See: i) Position (auf 1/10 Grad genau) zu Beginn der Umladung (Dezimalformat) ii) Position (auf 1/10 Grad genau) am Ende der Umladung (Dezimalformat) e) Nummern der Laderäume des aufnehmenden Schiffs, in denen die Erzeugnisse gelagert werden f) Bestimmungshafen des aufnehmenden Schiffs g) Voraussichtliches Ankunftsdatum h) Voraussichtliches Anlandungsdatum
a)Datum und Uhrzeit des Beginns der Umladung (UTC)
b)Datum und Uhrzeit bei Abschluss der Umladung (UTC)
c)Bei Umladung im Hafen: Hafenstaat, Name und Code des Hafens
d)Bei Umladung auf See: i) Position (auf 1/10 Grad genau) zu Beginn der Umladung (Dezimalformat) ii) Position (auf 1/10 Grad genau) am Ende der Umladung (Dezimalformat)
i)Position (auf 1/10 Grad genau) zu Beginn der Umladung (Dezimalformat)
ii)Position (auf 1/10 Grad genau) am Ende der Umladung (Dezimalformat)
e)Nummern der Laderäume des aufnehmenden Schiffs, in denen die Erzeugnisse gelagert werden
f)Bestimmungshafen des aufnehmenden Schiffs
g)Voraussichtliches Ankunftsdatum
h)Voraussichtliches Anlandungsdatum
Angaben zu den umgeladenen Fischereiressourcen a) Umgeladene Arten i) Beschreibung der Fische je Produktart (z. B. ganze, gefrorene Fische) ii) Anzahl der Packstücke und Nettogewicht (kg) der Ware nach Arten iii) Gesamtnettogewicht der umgeladenen Produkte (in kg) b) Vom entladenden Schiff verwendetes Fanggerät
a)Umgeladene Arten i) Beschreibung der Fische je Produktart (z. B. ganze, gefrorene Fische) ii) Anzahl der Packstücke und Nettogewicht (kg) der Ware nach Arten iii) Gesamtnettogewicht der umgeladenen Produkte (in kg)
i)Beschreibung der Fische je Produktart (z. B. ganze, gefrorene Fische)
ii)Anzahl der Packstücke und Nettogewicht (kg) der Ware nach Arten
iii) Gesamtnettogewicht der umgeladenen Produkte (in kg)
b)Vom entladenden Schiff verwendetes Fanggerät
Kontrolle (falls zutreffend) a) Name des Beobachters b) Behörde
a)Name des Beobachters
b)Behörde
Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu · konsolidierte Fassung, Stand: 12.02.2025
Diese Norm ist Teil von Lawbster — verifizierte deutsche und europäische Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen, live in jedem KI-Assistenten per MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Copilot Studio u. a.) oder über die REST-API. API-Key holen.