Anhang VI
DIR_2026_805 · zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, der Richtlinie 2006/118/EG zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung und der Richtlinie 2008/105/EG über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik
Anhang I der Richtlinie 2008/105/EG wird wie folgt geändert:
1.
Der Titel erhält folgende Fassung: „UMWELTQUALITÄTSNORMEN (UQN) FÜR PRIORITÄRE STOFFE IN OBERFLÄCHENGEWÄSSERN“
2.
Teil A erhält folgende Fassung: „TEIL A: UMWELTQUALITÄTSNORMEN (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Eintrag Nr.
Stoffname Stoffkategorie CAS-Nummer ( 1) EU-Nummer ( 2) JD-UQN ( Binnenoberflächengewässer3) ( 4) [μg/l] JD-UQN ( 3) Sonstige Oberflächengewässer [μg/l] ZHK-UQN ( 5) Binnenoberflächengewässer ( 4) [μg/l] ZHK-UQN ( 5) Sonstige Oberflächengewässer [μg/l] UQN Biota ( 6) [μg/kg Nassgewicht] oder Sediment-UQN [μg/kg Trockengewicht] sofern angegeben Als prioritärer gefährlicher Stoff eingestuft Als ubiquitärer persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer Stoff (uPBT) eingestuft Als Stoff eingestuft, der sich in Sedimenten und/oder Biota anreichert (1) Der Stoff Alachlor wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(2)Anthracen Industrielle Stoffe 120-12-7 204-371-1 0,1 0,1 0,1 0,1 X X (3) Der Stoff Atrazin wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(4)Benzol Industrielle Stoffe 71-43-2 200-753-7 10 8 50 50 (5) Bromierte Diphenylether ( 7) Industrielle Stoffe nicht anwendbar nicht anwendbar 0,14 0,014 ( 7) 0,00028 ( 7) X ( 8) X X (6) Cadmium und Cadmiumverbindungen (je nach Wasserhärteklasse) ( 9) Metalle 7440-43-9 231-152-8 ≤ 0,08 (Klasse 1) 0,08 (Klasse 2) 0,09 (Klasse 3) 0,15 (Klasse 4) 0,25 (Klasse 5) 0,2 ≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) ≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) X X (6a) Der Stoff Tetrachlorkohlenstoff wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(7)C 10-13 Chloralkane ( 10) Industrielle Stoffe 85535-84-8 287-476-5 0,4 0,4 1,4 1,4 X X (8) Der Stoff Chlorfenvinphos wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(9)Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-Ethyl) Pestizide — Organophosphat 2921-88-2 220-864-4 4,6 × 10 -4 4,6 × 10 -5 0,0026 5,2 × 10 -4 X X X (9a) Cyclodien-Pestizide: Aldrin Dieldrin Endrin Isodrin Pestizide - Organochlor 309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6 206-215-8 200-484-5 200-775-7 207-366-2 Σ = 0,01 Σ = 0,005 nicht anwendbar nicht anwendbar X (9b) DDT gesamt ( 11) Pestizide - Organochlor nicht anwendbar nicht anwendbar 0,025 0,025 nicht anwendbar nicht anwendbar X Para-para-DDT 50-29-3 200-024-3 0,01 0,01 nicht anwendbar nicht anwendbar X (10) 1,2- Dichlorethan Industrielle Stoffe 107-06-2 203-458-1 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar X (11) Dichlormethan Industrielle Stoffe 75-09-2 200-838-9 20 20 nicht anwendbar nicht anwendbar (12) Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) Industrielle Stoffe 117-81-7 204-211-0 1,3 1,3 nicht anwendbar nicht anwendbar X X (13) Diuron Pestizide - Herbizid 330-54-1 206-354-4 0,049 0,0049 0,27 0,054 (14) Endosulfan Pestizide - Organochlor 115-29-7 204-079-4 0,005 0,0005 0,01 0,004 X (15) Fluoranthen Industrielle Stoffe 206-44-0 205-912-4 7,62 × 10 -4 7,62 × 10 -4 0,12 0,012 6,1 X X X (16) Hexachlorbenzol Pestizide - Organochlor 118-74-1 204-273-9 0,5 0,05 8 Süßwasserfisch 1 Seefisch X X (17) Hexachlorbutadien Industrielle Stoffe (Lösungsmittel) 87-68-3 201-765-5 9,5 x 10 -4 9,5 × 10 -4 0,6 0,06 21 X X (18) Hexachlorcyclohexan Pestizide - Insektizide 608-73-1 210-168-9 0,02 0,002 0,04 0,02 X X (19) Isoproturon Pestizide - Herbizid 34123-59-6 251-835-4 0,3 0,3 1,0 1,0 (20) Blei und Bleiverbindungen Metalle 7439-92-1 231-100-4 1,2 ( 12) 1,3 14 14 X X (21) Quecksilber und Quecksilberverbindungen Metalle 7439-97-6 231-106-7 0,07 0,07 11 X X X (22) Naphthalin Industrielle Stoffe 91-20-3 202-049-5 2 2 130 130 (23) Nickel und Nickelverbindungen Metalle 7440-02-0 231-111-4 2 ( 12) 3,1 8,2 8,2 (24) Nonylphenole ( (4-Nonylphenol)13) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 13 Siehe Fußnote 13 0,037 0,0018 2,1 0,17 X (25) Octylphenole ( ((4-(1,1',3,3'-Tetramethylbutyl)-phenol))14) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 14 Siehe Fußnote 14 0,1 0,01 nicht anwendbar nicht anwendbar X (26) Pentachlorbenzol Industrielle Stoffe 608-93-5 210-172-0 0,007 0,0007 nicht anwendbar nicht anwendbar X X (27) Pentachlorphenol Pestizide - Organochlor 87-86-5 201-778-6 0,4 0,4 1 1 X (28) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ( 15) Verbrennungsprodukte nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar Summe der Benzo(a)pyrenäquivalente 0,6 ( 16) X X X Benzo(a)pyren 50-32-8 200-028-5 0,5 0,05 0,6 Benzo(b)fluoranthen 205-99-2 205-911-9 0,017 0,017 Siehe Fußnote 16 Benzo(k)fluoranthen 207-08-9 205-916-6 0,017 0,017 Siehe Fußnote 16 Benzo(g,h,i)perylen 191-24-2 205-883-8 8,2 × 10 -3 8,2 × 10 -4 Siehe Fußnote 16 Indeno(1,2,3-cd)pyren 193-39-5 205-893-2 nicht anwendbar nicht anwendbar Siehe Fußnote 16 Chrysen 218-01-9 205-923-4 0,07 0,007 Siehe Fußnote 16 Benzo(a)anthracen 56-55-3 200-280-6 0,1 0,01 Siehe Fußnote 16 Dibenz(a,h)anthracen 53-70-3 200-181-8 0,014 0,0014 Siehe Fußnote 16 Fluoranthen 206-44-0 205-912-4 0,12 0,012 Siehe Fußnote 16 (29) Der Stoff Simazin wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(29a)Tetrachlorethylen Industrielle Stoffe 127-18-4 204-825-9 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar (29b) Trichlorethylen Industrielle Stoffe 79-01-6 201-167-4 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar X (30) Tributylzinnverbindungen ( (Tributylzinn-Kation)17) Pestizide - Biozid 36643-28-4 nicht anwendbar 0,0002 0,0002 0,0015 0,0015 1,6 ( 18) X X X (31) Die Stoffgruppe Trichlorbenzole wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(32)Trichlormethan Industrielle Stoffe 67-66-3 200-663-8 2,5 2,5 nicht anwendbar nicht anwendbar (33) Trifluralin Pestizide - Herbizide 1582-09-8 216-428-8 0,03 0,03 nicht anwendbar nicht anwendbar X (34) Dicofol Pestizide - Organochlor 115-32-2 204-082-0 4,45 × 10 -3 0,185 × 10 -3 nicht anwendbar ( 19) nicht anwendbar ( 19) 111 Süßwasserfisch 4,6 Seefisch X X (35) Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) und ihre Derivate Industrielle Stoffe 1763-23-1 217-179-8 Abgedeckt durch Stoffgruppe 65 (per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) — Summe von 25) (36) Quinoxyfen Pestizide - Fungizid 124495-18-7 nicht anwendbar 0,15 0,015 2,7 0,54 X X (37) Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen ( 20) Industrielle Nebenprodukte nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PCDD + PCDF + PCB-DL Äquivalente 3,5 x 10 -5 ( 21) X X X (38) Aclonifen Pestizide - Herbizid 74070-46-5 277-704-1 0,12 0,012 0,12 0,012 (39) Bifenox Pestizide - Herbizid 42576-02-3 255-894-7 0,012 0,0012 0,04 0,004 (40) Cybutryn Pestizide - Biozid 28159-98-0 248-872-3 0,0025 0,0025 0,016 0,016 (41) Cypermethrin ( 22) Pestizide - Pyrethroid 52315-07-8 257-842-9 3 × 10 -5 3 × 10 -6 6 × 10 -4 6 × 10 -5 X (42) Dichlorvos Pestizide -organophosphate 62-73-7 200-547-7 6 × 10 -4 6 × 10 -5 7 × 10 -4 7 × 10 -5 (43) Hexabromcyclododecan (HBCDD) ( 23) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 23 Siehe Fußnote 23 4,6 × 10 -4 2 × 10 -5 0,5 0,05 90 Süßwasserfisch 3,5 Seefisch X X X (44) Heptachlor und Heptachlorepoxid Pestizide - Organochlor 76-44-8 / 1024-57-3 200-962-3/ 213-831-0 1,7 × 10 -7 1,7 × 10 -7 3 × 10 -4 3 × 10 -5 0,013 X X X (45) Terbutryn Pestizide - Biozide 886-50-0 212-950-5 0,065 0,0065 0,34 0,034 (46) 17-alpha-Ethinylestradiol (EE2) Arzneimittel - Östrogen 57-63-6 200-342-2 1,7 × 10 -5 1,6 × 10 -6 nicht deriviert nicht deriviert (47) 17-beta-Estradiol (E2) Arzneimittel - Östrogen 50-28-2 200-023-8 0,00018 9 × 10 -6 nicht deriviert nicht deriviert (48) Acetamiprid Pestizide - Neonicotinoid 135410-20-7 / 160430-64-8 603-921-1 0,037 0,0037 0,16 0,016 (49) Azithromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 83905-01-5 617-500-5 0,019 0,0019 0,18 0,018 X (50) Bifenthrin Pestizide - Pyrethroid 82657-04-3 617-373-6 9,5 × 10 -5 9,5 × 10 -6 0,011 0,001 X (51) Bisphenol A (BPA) Industrielle Stoffe 80-05-7 201-245-8 1,7 x 10 -4 1,7 x 10 -4 130 51 0,025 X (52) Carbamazepin Arzneimittel — Antikonvulsivum 298-46-4 206-062-7 2,5 0,25 1,6 × 10 3 160 (53) Clarithromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 81103-11-9 658-034-2 0,13 0,013 0,13 0,013 X (54) Clothianidin Pestizide - Neonicotinoid 210880-92-5 433-460-1 0,01 0,001 0,34 0,034 (55) Deltamethrin Pestizide - Pyrethroid 52918-63-5 258-256-6 1,7 × 10 -6 1,7 × 10 -7 1,7 × 10 -5 3,4 × 10 -6 X (56) Diclofenac Arzneimittel — Antiphlogistikum 15307-86-5 / 15307-79-6 239-348-5 / 239-346-4 0,04 0,004 250 25 X (57) Erythromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 114-07-8 204-040-1 0,5 0,05 1 0,1 X (58) Esfenvalerat Pestizide - Pyrethroid 66230-04-4 613-911-9 1,7 × 10 -5 1,7 × 10 -6 0,0085 0,00085 X (59) Estron (E1) Arzneimittel - Östrogen 53-16-7 200-164-5 3,6 × 10 -4 1,8 × 10 -5 nicht deriviert nicht deriviert (60) Glyphosat Pestizide - Herbizid 1071-83-6 213-997-4 0,1 ( 24) 86,7 ( 25) 8,67 nicht anwendbar ( 24) 398,6 ( 25) 39,86 (61) Ibuprofen Arzneimittel — Antiphlogistikum 15687-27-1 239-784-6 0,14 0,014 X (62) Imidacloprid Pestizide - Neonicotinoid 138261-41-3 / 105827-78-9 428-040-8 0,0068 6,8 × 10 -4 0,057 0,0057 (63) Nicosulfuron Pestizide - Herbizid 111991-09-4 601-148-4 0,0087 8,7 × 10 -4 0,23 0,023 (64) Permethrin Pestizide - Pyrethroid 52645-53-1 258-067-9 2,7 × 10 -4 2,7 × 10 -5 0,0025 2,5 × 10 -4 X (65) Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) — Summe von 25 ( 26) ( 29) Industrielle Stoffe nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PFOA-Äquivalente 0,0044 ( 27) Summe
PFOA-Äquivalente 0,0044 ( 27) nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PFOA-Äquivalente 0,077 ( 27) X X X (66) Silber Metalle 7440-22-4 231-131-3 0,01 0,006 (10‰ Salzgehalt) 0,17 (30‰ Salzgehalt) 0,022 nicht deriviert (67) Thiacloprid Pestizide - Neonicotinoid 111988-49-9 601-147-9 0,01 0,001 0,05 0,005 (68) Thiamethoxam Pestizide - Neonicotinoid 153719-23-4 428-650-4 0,04 0,004 0,77 0,077 (69) Triclosan Pestizide - Biozide 3380-34-5 222-182-2 0,02 0,002 0,02 0,002 (70) Summe der Wirkstoffe in den in dieser Tabelle aufgeführten Pestiziden ( 28) ( 29) ( 30) Pestizide nicht anwendbar nicht anwendbar 0,2 ( 30) ( CAS: Chemical Abstracts Service.1) ( EU-Nummer: Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe (EINECS — European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) oder Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe (ELINCS — European List of Notified Chemical Substances).2) ( Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als Jahresdurchschnitt (JD-UQN).
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.3) ( Binnenoberflächengewässer umfassen Flüsse und Seen sowie mit diesen verbundene künstliche oder erheblich veränderte Wasserkörper.4) ( Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als zulässige Höchstkonzentration (ZHK-UQN).
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.
Ist für die ZHK-UQN ‚nicht anwendbar‘ angegeben, so gelten die JD-UQN-Werte auch bei kurzfristigen Verschmutzungsspitzenwerten bei kontinuierlicher Einleitung als schützend, da sie deutlich niedriger sind als die auf der Grundlage der akuten Toxizität abgeleiteten Werte.5) ( Ist eine Biota-UQN oder eine Sediment-UQN angegeben, so findet diese unbeschadet Artikel 3 Absatz 3 dieser Richtlinie, wonach stattdessen ein alternatives Biotataxon oder eine andere Matrix überwacht werden kann, statt der Wasser-UQN Anwendung, sofern die angewandten Umweltqualitätsnormen ein gleichwertiges Schutzniveau bieten.
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.
Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische. ‚Süßwasserfisch‘ bezeichnet die Biota-UQN für Süßwasserfische, die in Binnengewässern überwacht werden; ‚Seefisch‘ bezeichnet die Biota-UQN für Seefische, die in anderen Oberflächengewässern überwacht werden.
Für Stoffe mit den Nummern 15 (Fluoranthen), 28 (PAK) und 51 (Bisphenol A) bezieht sich die Biota-UQN auf Krebstiere und Weichtiere.
Für die Zwecke der Bewertung des chemischen Zustands ist die Überwachung von Fluoranthen, PAK und Bisphenol A in Fischen nicht geeignet.
Für den Stoff Nummer 37 (Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen) bezieht sich die Biota-UQN im Einklang mit Nummer 4.1.5 des Anhangs I der Verordnung (EU) 2023/915 der Kommission (*) auf Fische, Krebstiere und Weichtiere.6) ( Für die unter bromierte Diphenylether (Nr. 5) fallende Gruppe prioritärer Stoffe bezieht sich die UQN auf die Summe der Konzentrationen von Kongeneren der Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154.7) ( Tetra-, Penta-, Hexa-, Hepta-, Octa- und Decabromdiphenylether (CAS-Nummern 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0 und 1163-19-5).8) ( Für Cadmium und Cadmiumverbindungen (Nr. 6) hängt die UQN von der Wasserhärte ab, die in fünf Klassenkategorien abgebildet wird (Klasse 1: <40 mg CaCO9)3/l, Klasse 2: 40 bis <50 mg CaCO3/l, Klasse 3: 50 bis <100 mg CaCO3/l, Klasse 4: 100 bis <200 mg CaCO3/l und Klasse 5: ≥200 mg CaCO3/l).
( Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.
Der bzw. die Indikatorparameter wird bzw. werden durch die Analysemethode definiert.10) ( DDT gesamt umfasst die Summe der Isomere 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 50 29 3, EU 200 024 3), 1,1,1-Trichlor-2-(o-chlorphenyl)-2-(p-chlorphenyl)ethan (CAS 789 02 6, EU 212 332 5), 1,1-Dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethylen (CAS 72 55 9, EU 200 784 6) und 1,1-Dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 72 54 8, EU 200 783 0).11) ( Diese UQN beziehen sich auf bioverfügbare Konzentrationen der Stoffe.12) ( Nonylphenol (CAS 25154-52-3, EU 246-672-0) einschließlich der Isomere 4-Nonylphenol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) und 4-Nonylphenol (verzweigt) (CAS 84852-15-3, EU 284-325-5).13) ( Octylphenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5) einschließlich des Isomers (4-(1,1′,3,3′-Tetramethylbutyl)-phenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).14) ( Benzo(a)pyren (CAS 50-32-8) (RPF 1), Benzo(b)fluoranthen (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), Benzo(k)fluoranthen (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), Benzo(g,h,i)perylen (CAS 191-24-2) (RPF 0), Indeno(1,2,3-cd)pyren (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), Chrysen (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), Benzo(a)anthracen (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), Dibenz(a,h)anthracen (CAS 53-70-3) (RPF 1) und Fluoranthen (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ).
Fluoranthen wird auch gesondert in Zeile 15 aufgeführt.
Die PAK Anthracen und Naphthalin werden nur getrennt aufgeführt, weil kein RPF verfügbar ist.15) ( Für die Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) (Nr. 28) bezieht sich die Biota-UQN auf die Summe der Konzentrationen von acht der neun in Fußnote 15 aufgeführten PAK, ausgedrückt als Benzo(a)pyrenäquivalente auf der Grundlage der karzinogenen Potenzen der Stoffe im Vergleich zu Benzo(a)pyren, d. h. der RPF in Fußnote 15.
Benzo(g,h,i)perylen muss nicht in Biota gemessen werden, um die Einhaltung der Gesamt-UQN für Biota zu bestimmen.
Die Biota-UQN für Fluoranthen in Zeile 15 ist ebenfalls einzuhalten.16) ( Tributylzinnverbindungen einschließlich Tributylzinn-Kation (CAS 36643-28-4).17) ( Sediment-UQN.18) ( Es liegen nicht genügend Informationen vor, um eine ZHK-UQN für diese Stoffe festzulegen.19) ( Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen:20) 7 polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDDs): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, EU 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9) 10 polychlorierte Dibenzofurane (PCDFs): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) 12 dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB-DLs): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
( Für die Gruppe der Dioxine und dioxinähnlichen Verbindungen (Nr. 37) bezieht sich die Biota-UQN auf die Summe der Konzentrationen der in Fußnote 20 aufgeführten Stoffe, ausgedrückt als Toxizitätsäquivalente auf der Grundlage der Toxizitätsäquivalenzfaktoren der Weltgesundheitsorganisation von 2005.21) ( CAS 52315-07-8 bezieht sich auf ein Isomerengemisch von Cypermethrin, Alpha-Cypermethrin (CAS 67375-30-8, EU 257-842-9), Beta-Cypermethrin (CAS 65731-84-2, EU 265-898-0), Theta-Cypermethrin (CAS 71691-59-1) und Zeta-Cypermethrin (CAS 1315501-18-8, EU 257-842-9).22) ( Dies bezieht sich auf 1,3,5,7,9,11-Hexabromcyclododecan (CAS 25637-99-4, EU 247-148-4), 1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan (CAS 3194-55-6, EU 221-695-9), α-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-50-6), β-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-51-7) und γ-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-52-8).23) ( Für Süßwasser, das für die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung verwendet wird.24) ( Für Süßwasser, das nicht für die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung verwendet wird.25) ( Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen, die mit ihrer CAS-Nummer, ihrer EU-Nummer und ihrem Relativen Potenzfaktor (RPF) aufgeführt sind:26) Perfluoroctansäure (PFOA) (CAS 335-67-1, EU 206-397-9) (RPF 1), Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) (CAS 1763-23-1, EU 217-179-8) (RPF 2), Perfluorhexansulfonsäure (PFHxS) (CAS 355-46-4, EU 206-587-1) (RPF 0,6 ), Perfluornonansäure (PFNA) (CAS 375-95-1, EU 206-801-3) (RPF 10), Perfluorbutansulfonsäure (PFBS) (CAS 375-73-5, EU 206-793-1) (RPF 0,001 ), Perfluorhexansäure (PFHxA) (CAS 307-24-4, EU 206-196-6) (RPF 0,01 ), Perfluorbutansäure (PFBA) (CAS 375-22-4, EU 206-786-3) (RPF 0,05 ), Perfluorpentansäure (PFPeA) (CAS 2706-90-3, EU 220-300-7) (RPF 0,03 ), Perfluorpentansulfonsäure (PFPeS) (CAS 2706-91-4, EU 220-301-2) (RPF 0,3005 ), Perfluordecansäure (PFDA) (CAS 335-76-2, EU 206-400-3) (RPF 7), Perfluordodecansäure (PFDoDA oder PFDoA) (CAS 307-55-1, EU 206-203-2) (RPF 3), Perfluorundecansäure (PFUnDA oder PFUnA) (CAS 2058-94-8, EU 218-165-4) (RPF 4), Perfluorheptansäure (PFHpA) (CAS 375-85-9, EU 206-798-9) (RPF 0,505 ), Perfluortridecansäure (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, EU 276-745-2) (RPF 1,65 ), Perfluorheptansulfonsäure (PFHpS) (CAS 375-92-8, EU 206-800-8) (RPF 1,3 ), Perfluordecansulfonsäure (PFDS) (CAS 335-77-3, EU 206-401-9) (RPF 2), Perfluortetradecansäure (PFTeDA) (CAS 376-06-7, EU 206-803-4) (RPF 0,3 ), Perfluorhexadecansäure (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, EU 267-638-1) (RPF 0,02 ), Perfluoroctadecansäure (PFODA) (CAS 16517-11-6, EU 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-Tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propionsäure (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-Trifluor-3-(1,1,2,2,3,3-Hexafluor-3-(trifluormethoxy)propoxy)propansäure (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(Perfluorhexyl)ethylalkohol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, EU 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(Perfluoroctyl)ethanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, EU 211-648-0) (RPF 0,04 ) und 2,2-Difluor-2-((2,2,4,5-tetrafluor-5-(trifluormethoxy)-1,3-dioxolan-4-yl)oxy)essigsäure (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ), Trifluoressigsäure (TFA) (CAS 76-05-1, EU 200-929-3) (RPF 0,002 ).
( Für die Gruppe der PFAS (Nr. 65) bezieht sich die UQN auf die Summe der Konzentrationen der 25 in Fußnote 26 aufgeführten PFAS, ausgedrückt als PFOA-Äquivalente auf der Grundlage der Potenzen der Stoffe im Verhältnis zu jenen der PFOA, d. h. den RPF in Fußnote 26.
Die kritische UQN ist die Biota-UQN (für den Fischkonsum) und ist daher einzuhalten.
Die JD-UQN bieten keinen gleichwertigen Schutz.27) ( ‚Pestizide‘ sind Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Biozidprodukte im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012.28) ( Die in der Richtlinie 2009/90/EG festgelegten Mindestleistungskriterien gelten für jeden einzelnen Stoff innerhalb der Stoffgruppe, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass der Beitrag jedes Stoffes zur Gesamtkonzentration für den Vergleich mit den UQN quantifiziert werden muss.29) ( Mit folgenden Ausnahmen: die vier in Biota oder Sedimenten zu überwachenden Pestizide, d. h. die Stoffe mit den Nummern 16, 30, 34 und 44, sowie Glyphosat.30) (*) Verordnung (EU) 2023/915 der Kommission vom 25.
April 2023 über Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 ( ABl.
L 119 vom 5.5.2023, S. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).“
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
Eintrag Nr.
Stoffname Stoffkategorie CAS-Nummer ( 1) EU-Nummer ( 2) JD-UQN ( Binnenoberflächengewässer3) ( 4) [μg/l] JD-UQN ( 3) Sonstige Oberflächengewässer [μg/l] ZHK-UQN ( 5) Binnenoberflächengewässer ( 4) [μg/l] ZHK-UQN ( 5) Sonstige Oberflächengewässer [μg/l] UQN Biota ( 6) [μg/kg Nassgewicht] oder Sediment-UQN [μg/kg Trockengewicht] sofern angegeben Als prioritärer gefährlicher Stoff eingestuft Als ubiquitärer persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer Stoff (uPBT) eingestuft Als Stoff eingestuft, der sich in Sedimenten und/oder Biota anreichert
(1)Der Stoff Alachlor wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(2)Anthracen Industrielle Stoffe 120-12-7 204-371-1 0,1 0,1 0,1 0,1 X X
(3)Der Stoff Atrazin wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(4)Benzol Industrielle Stoffe 71-43-2 200-753-7 10 8 50 50
(5)Bromierte Diphenylether ( 7) Industrielle Stoffe nicht anwendbar nicht anwendbar 0,14 0,014 ( 7) 0,00028 ( 7) X ( 8) X X
(6)Cadmium und Cadmiumverbindungen (je nach Wasserhärteklasse) ( 9) Metalle 7440-43-9 231-152-8 ≤ 0,08 (Klasse 1) 0,08 (Klasse 2) 0,09 (Klasse 3) 0,15 (Klasse 4) 0,25 (Klasse 5) 0,2 ≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) ≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) X X
(6a)Der Stoff Tetrachlorkohlenstoff wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(7)C 10-13 Chloralkane ( 10) Industrielle Stoffe 85535-84-8 287-476-5 0,4 0,4 1,4 1,4 X X
(8)Der Stoff Chlorfenvinphos wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(9)Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-Ethyl) Pestizide — Organophosphat 2921-88-2 220-864-4 4,6 × 10 -4 4,6 × 10 -5 0,0026 5,2 × 10 -4 X X X
(9a)Cyclodien-Pestizide: Aldrin Dieldrin Endrin Isodrin Pestizide - Organochlor 309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6 206-215-8 200-484-5 200-775-7 207-366-2 Σ = 0,01 Σ = 0,005 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(9b)DDT gesamt ( 11) Pestizide - Organochlor nicht anwendbar nicht anwendbar 0,025 0,025 nicht anwendbar nicht anwendbar X
Para-para-DDT 50-29-3 200-024-3 0,01 0,01 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(10)1,2- Dichlorethan Industrielle Stoffe 107-06-2 203-458-1 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(11)Dichlormethan Industrielle Stoffe 75-09-2 200-838-9 20 20 nicht anwendbar nicht anwendbar
(12)Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) Industrielle Stoffe 117-81-7 204-211-0 1,3 1,3 nicht anwendbar nicht anwendbar X X
(13)Diuron Pestizide - Herbizid 330-54-1 206-354-4 0,049 0,0049 0,27 0,054
(14)Endosulfan Pestizide - Organochlor 115-29-7 204-079-4 0,005 0,0005 0,01 0,004 X
(15)Fluoranthen Industrielle Stoffe 206-44-0 205-912-4 7,62 × 10 -4 7,62 × 10 -4 0,12 0,012 6,1 X X X
(16)Hexachlorbenzol Pestizide - Organochlor 118-74-1 204-273-9 0,5 0,05 8 Süßwasserfisch 1 Seefisch X X
(17)Hexachlorbutadien Industrielle Stoffe (Lösungsmittel) 87-68-3 201-765-5 9,5 x 10 -4 9,5 × 10 -4 0,6 0,06 21 X X
(18)Hexachlorcyclohexan Pestizide - Insektizide 608-73-1 210-168-9 0,02 0,002 0,04 0,02 X X
(19)Isoproturon Pestizide - Herbizid 34123-59-6 251-835-4 0,3 0,3 1,0 1,0
(20)Blei und Bleiverbindungen Metalle 7439-92-1 231-100-4 1,2 ( 12) 1,3 14 14 X X
(21)Quecksilber und Quecksilberverbindungen Metalle 7439-97-6 231-106-7 0,07 0,07 11 X X X
(22)Naphthalin Industrielle Stoffe 91-20-3 202-049-5 2 2 130 130
(23)Nickel und Nickelverbindungen Metalle 7440-02-0 231-111-4 2 ( 12) 3,1 8,2 8,2
(24)Nonylphenole ( (4-Nonylphenol)13) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 13 Siehe Fußnote 13 0,037 0,0018 2,1 0,17 X
(25)Octylphenole ( ((4-(1,1',3,3'-Tetramethylbutyl)-phenol))14) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 14 Siehe Fußnote 14 0,1 0,01 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(26)Pentachlorbenzol Industrielle Stoffe 608-93-5 210-172-0 0,007 0,0007 nicht anwendbar nicht anwendbar X X
(27)Pentachlorphenol Pestizide - Organochlor 87-86-5 201-778-6 0,4 0,4 1 1 X
(28)Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ( 15) Verbrennungsprodukte nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar Summe der Benzo(a)pyrenäquivalente 0,6 ( 16) X X X
Benzo(a)pyren 50-32-8 200-028-5 0,5 0,05 0,6
Benzo(b)fluoranthen 205-99-2 205-911-9 0,017 0,017 Siehe Fußnote 16
Benzo(k)fluoranthen 207-08-9 205-916-6 0,017 0,017 Siehe Fußnote 16
Benzo(g,h,i)perylen 191-24-2 205-883-8 8,2 × 10 -3 8,2 × 10 -4 Siehe Fußnote 16
Indeno(1,2,3-cd)pyren 193-39-5 205-893-2 nicht anwendbar nicht anwendbar Siehe Fußnote 16
Chrysen 218-01-9 205-923-4 0,07 0,007 Siehe Fußnote 16
Benzo(a)anthracen 56-55-3 200-280-6 0,1 0,01 Siehe Fußnote 16
Dibenz(a,h)anthracen 53-70-3 200-181-8 0,014 0,0014 Siehe Fußnote 16
Fluoranthen 206-44-0 205-912-4 0,12 0,012 Siehe Fußnote 16
(29)Der Stoff Simazin wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(29a)Tetrachlorethylen Industrielle Stoffe 127-18-4 204-825-9 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar
(29b)Trichlorethylen Industrielle Stoffe 79-01-6 201-167-4 10 10 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(30)Tributylzinnverbindungen ( (Tributylzinn-Kation)17) Pestizide - Biozid 36643-28-4 nicht anwendbar 0,0002 0,0002 0,0015 0,0015 1,6 ( 18) X X X
(31)Die Stoffgruppe Trichlorbenzole wurde in Anhang II Teil C aufgenommen.
(32)Trichlormethan Industrielle Stoffe 67-66-3 200-663-8 2,5 2,5 nicht anwendbar nicht anwendbar
(33)Trifluralin Pestizide - Herbizide 1582-09-8 216-428-8 0,03 0,03 nicht anwendbar nicht anwendbar X
(34)Dicofol Pestizide - Organochlor 115-32-2 204-082-0 4,45 × 10 -3 0,185 × 10 -3 nicht anwendbar ( 19) nicht anwendbar ( 19) 111 Süßwasserfisch 4,6 Seefisch X X
(35)Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) und ihre Derivate Industrielle Stoffe 1763-23-1 217-179-8 Abgedeckt durch Stoffgruppe 65 (per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) — Summe von 25)
(36)Quinoxyfen Pestizide - Fungizid 124495-18-7 nicht anwendbar 0,15 0,015 2,7 0,54 X X
(37)Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen ( 20) Industrielle Nebenprodukte nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PCDD + PCDF + PCB-DL Äquivalente 3,5 x 10 -5 ( 21) X X X
(38)Aclonifen Pestizide - Herbizid 74070-46-5 277-704-1 0,12 0,012 0,12 0,012
(39)Bifenox Pestizide - Herbizid 42576-02-3 255-894-7 0,012 0,0012 0,04 0,004
(40)Cybutryn Pestizide - Biozid 28159-98-0 248-872-3 0,0025 0,0025 0,016 0,016
(41)Cypermethrin ( 22) Pestizide - Pyrethroid 52315-07-8 257-842-9 3 × 10 -5 3 × 10 -6 6 × 10 -4 6 × 10 -5 X
(42)Dichlorvos Pestizide -organophosphate 62-73-7 200-547-7 6 × 10 -4 6 × 10 -5 7 × 10 -4 7 × 10 -5
(43)Hexabromcyclododecan (HBCDD) ( 23) Industrielle Stoffe Siehe Fußnote 23 Siehe Fußnote 23 4,6 × 10 -4 2 × 10 -5 0,5 0,05 90 Süßwasserfisch 3,5 Seefisch X X X
(44)Heptachlor und Heptachlorepoxid Pestizide - Organochlor 76-44-8 / 1024-57-3 200-962-3/ 213-831-0 1,7 × 10 -7 1,7 × 10 -7 3 × 10 -4 3 × 10 -5 0,013 X X X
(45)Terbutryn Pestizide - Biozide 886-50-0 212-950-5 0,065 0,0065 0,34 0,034
(46)17-alpha-Ethinylestradiol (EE2) Arzneimittel - Östrogen 57-63-6 200-342-2 1,7 × 10 -5 1,6 × 10 -6 nicht deriviert nicht deriviert
(47)17-beta-Estradiol (E2) Arzneimittel - Östrogen 50-28-2 200-023-8 0,00018 9 × 10 -6 nicht deriviert nicht deriviert
(48)Acetamiprid Pestizide - Neonicotinoid 135410-20-7 / 160430-64-8 603-921-1 0,037 0,0037 0,16 0,016
(49)Azithromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 83905-01-5 617-500-5 0,019 0,0019 0,18 0,018 X
(50)Bifenthrin Pestizide - Pyrethroid 82657-04-3 617-373-6 9,5 × 10 -5 9,5 × 10 -6 0,011 0,001 X
(51)Bisphenol A (BPA) Industrielle Stoffe 80-05-7 201-245-8 1,7 x 10 -4 1,7 x 10 -4 130 51 0,025 X
(52)Carbamazepin Arzneimittel — Antikonvulsivum 298-46-4 206-062-7 2,5 0,25 1,6 × 10 3 160
(53)Clarithromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 81103-11-9 658-034-2 0,13 0,013 0,13 0,013 X
(54)Clothianidin Pestizide - Neonicotinoid 210880-92-5 433-460-1 0,01 0,001 0,34 0,034
(55)Deltamethrin Pestizide - Pyrethroid 52918-63-5 258-256-6 1,7 × 10 -6 1,7 × 10 -7 1,7 × 10 -5 3,4 × 10 -6 X
(56)Diclofenac Arzneimittel — Antiphlogistikum 15307-86-5 / 15307-79-6 239-348-5 / 239-346-4 0,04 0,004 250 25 X
(57)Erythromycin Arzneimittel - Makrolid-Antibiotikum 114-07-8 204-040-1 0,5 0,05 1 0,1 X
(58)Esfenvalerat Pestizide - Pyrethroid 66230-04-4 613-911-9 1,7 × 10 -5 1,7 × 10 -6 0,0085 0,00085 X
(59)Estron (E1) Arzneimittel - Östrogen 53-16-7 200-164-5 3,6 × 10 -4 1,8 × 10 -5 nicht deriviert nicht deriviert
(60)Glyphosat Pestizide - Herbizid 1071-83-6 213-997-4 0,1 ( 24) 86,7 ( 25) 8,67 nicht anwendbar ( 24) 398,6 ( 25) 39,86
(61)Ibuprofen Arzneimittel — Antiphlogistikum 15687-27-1 239-784-6 0,14 0,014 X
(62)Imidacloprid Pestizide - Neonicotinoid 138261-41-3 / 105827-78-9 428-040-8 0,0068 6,8 × 10 -4 0,057 0,0057
(63)Nicosulfuron Pestizide - Herbizid 111991-09-4 601-148-4 0,0087 8,7 × 10 -4 0,23 0,023
(64)Permethrin Pestizide - Pyrethroid 52645-53-1 258-067-9 2,7 × 10 -4 2,7 × 10 -5 0,0025 2,5 × 10 -4 X
(65)Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) — Summe von 25 ( 26) ( 29) Industrielle Stoffe nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PFOA-Äquivalente 0,0044 ( 27) Summe PFOA-Äquivalente 0,0044 ( 27) nicht anwendbar nicht anwendbar Summe PFOA-Äquivalente 0,077 ( 27) X X X
(66)Silber Metalle 7440-22-4 231-131-3 0,01 0,006 (10‰ Salzgehalt) 0,17 (30‰ Salzgehalt) 0,022 nicht deriviert
(67)Thiacloprid Pestizide - Neonicotinoid 111988-49-9 601-147-9 0,01 0,001 0,05 0,005
(68)Thiamethoxam Pestizide - Neonicotinoid 153719-23-4 428-650-4 0,04 0,004 0,77 0,077
(69)Triclosan Pestizide - Biozide 3380-34-5 222-182-2 0,02 0,002 0,02 0,002
(70)Summe der Wirkstoffe in den in dieser Tabelle aufgeführten Pestiziden ( 28) ( 29) ( 30) Pestizide nicht anwendbar nicht anwendbar 0,2 ( 30)
( CAS: Chemical Abstracts Service.1) ( EU-Nummer: Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe (EINECS — European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) oder Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe (ELINCS — European List of Notified Chemical Substances).2) ( Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als Jahresdurchschnitt (JD-UQN).
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.3) ( Binnenoberflächengewässer umfassen Flüsse und Seen sowie mit diesen verbundene künstliche oder erheblich veränderte Wasserkörper.4) ( Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als zulässige Höchstkonzentration (ZHK-UQN).
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.
Ist für die ZHK-UQN ‚nicht anwendbar‘ angegeben, so gelten die JD-UQN-Werte auch bei kurzfristigen Verschmutzungsspitzenwerten bei kontinuierlicher Einleitung als schützend, da sie deutlich niedriger sind als die auf der Grundlage der akuten Toxizität abgeleiteten Werte.5) ( Ist eine Biota-UQN oder eine Sediment-UQN angegeben, so findet diese unbeschadet Artikel 3 Absatz 3 dieser Richtlinie, wonach stattdessen ein alternatives Biotataxon oder eine andere Matrix überwacht werden kann, statt der Wasser-UQN Anwendung, sofern die angewandten Umweltqualitätsnormen ein gleichwertiges Schutzniveau bieten.
Sofern nicht anders angegeben, gilt sie für die Gesamtkonzentration aller Stoffe und Isomere.
Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische. ‚Süßwasserfisch‘ bezeichnet die Biota-UQN für Süßwasserfische, die in Binnengewässern überwacht werden; ‚Seefisch‘ bezeichnet die Biota-UQN für Seefische, die in anderen Oberflächengewässern überwacht werden.
Für Stoffe mit den Nummern 15 (Fluoranthen), 28 (PAK) und 51 (Bisphenol A) bezieht sich die Biota-UQN auf Krebstiere und Weichtiere.
Für die Zwecke der Bewertung des chemischen Zustands ist die Überwachung von Fluoranthen, PAK und Bisphenol A in Fischen nicht geeignet.
Für den Stoff Nummer 37 (Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen) bezieht sich die Biota-UQN im Einklang mit Nummer 4.1.5 des Anhangs I der Verordnung (EU) 2023/915 der Kommission (*) auf Fische, Krebstiere und Weichtiere.6) ( Für die unter bromierte Diphenylether (Nr. 5) fallende Gruppe prioritärer Stoffe bezieht sich die UQN auf die Summe der Konzentrationen von Kongeneren der Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154.7) ( Tetra-, Penta-, Hexa-, Hepta-, Octa- und Decabromdiphenylether (CAS-Nummern 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0 und 1163-19-5).8) ( Für Cadmium und Cadmiumverbindungen (Nr. 6) hängt die UQN von der Wasserhärte ab, die in fünf Klassenkategorien abgebildet wird (Klasse 1: <40 mg CaCO9)3/l, Klasse 2: 40 bis <50 mg CaCO3/l, Klasse 3: 50 bis <100 mg CaCO3/l, Klasse 4: 100 bis <200 mg CaCO3/l und Klasse 5: ≥200 mg CaCO3/l).
( Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.
Der bzw. die Indikatorparameter wird bzw. werden durch die Analysemethode definiert.10) ( DDT gesamt umfasst die Summe der Isomere 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 50 29 3, EU 200 024 3), 1,1,1-Trichlor-2-(o-chlorphenyl)-2-(p-chlorphenyl)ethan (CAS 789 02 6, EU 212 332 5), 1,1-Dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethylen (CAS 72 55 9, EU 200 784 6) und 1,1-Dichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan (CAS 72 54 8, EU 200 783 0).11) ( Diese UQN beziehen sich auf bioverfügbare Konzentrationen der Stoffe.12) ( Nonylphenol (CAS 25154-52-3, EU 246-672-0) einschließlich der Isomere 4-Nonylphenol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) und 4-Nonylphenol (verzweigt) (CAS 84852-15-3, EU 284-325-5).13) ( Octylphenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5) einschließlich des Isomers (4-(1,1′,3,3′-Tetramethylbutyl)-phenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).14) ( Benzo(a)pyren (CAS 50-32-8) (RPF 1), Benzo(b)fluoranthen (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), Benzo(k)fluoranthen (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), Benzo(g,h,i)perylen (CAS 191-24-2) (RPF 0), Indeno(1,2,3-cd)pyren (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), Chrysen (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), Benzo(a)anthracen (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), Dibenz(a,h)anthracen (CAS 53-70-3) (RPF 1) und Fluoranthen (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ).
Fluoranthen wird auch gesondert in Zeile 15 aufgeführt.
Die PAK Anthracen und Naphthalin werden nur getrennt aufgeführt, weil kein RPF verfügbar ist.15) ( Für die Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) (Nr. 28) bezieht sich die Biota-UQN auf die Summe der Konzentrationen von acht der neun in Fußnote 15 aufgeführten PAK, ausgedrückt als Benzo(a)pyrenäquivalente auf der Grundlage der karzinogenen Potenzen der Stoffe im Vergleich zu Benzo(a)pyren, d. h. der RPF in Fußnote 15.
Benzo(g,h,i)perylen muss nicht in Biota gemessen werden, um die Einhaltung der Gesamt-UQN für Biota zu bestimmen.
Die Biota-UQN für Fluoranthen in Zeile 15 ist ebenfalls einzuhalten.16) ( Tributylzinnverbindungen einschließlich Tributylzinn-Kation (CAS 36643-28-4).17) ( Sediment-UQN.18) ( Es liegen nicht genügend Informationen vor, um eine ZHK-UQN für diese Stoffe festzulegen.19) ( Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen:20) 7 polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDDs): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, EU 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9) 10 polychlorierte Dibenzofurane (PCDFs): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) 12 dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB-DLs): 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
( Für die Gruppe der Dioxine und dioxinähnlichen Verbindungen (Nr. 37) bezieht sich die Biota-UQN auf die Summe der Konzentrationen der in Fußnote 20 aufgeführten Stoffe, ausgedrückt als Toxizitätsäquivalente auf der Grundlage der Toxizitätsäquivalenzfaktoren der Weltgesundheitsorganisation von 2005.21) ( CAS 52315-07-8 bezieht sich auf ein Isomerengemisch von Cypermethrin, Alpha-Cypermethrin (CAS 67375-30-8, EU 257-842-9), Beta-Cypermethrin (CAS 65731-84-2, EU 265-898-0), Theta-Cypermethrin (CAS 71691-59-1) und Zeta-Cypermethrin (CAS 1315501-18-8, EU 257-842-9).22) ( Dies bezieht sich auf 1,3,5,7,9,11-Hexabromcyclododecan (CAS 25637-99-4, EU 247-148-4), 1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan (CAS 3194-55-6, EU 221-695-9), α-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-50-6), β-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-51-7) und γ-Hexabromcyclododecan (CAS 134237-52-8).23) ( Für Süßwasser, das für die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung verwendet wird.24) ( Für Süßwasser, das nicht für die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung verwendet wird.25) ( Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen, die mit ihrer CAS-Nummer, ihrer EU-Nummer und ihrem Relativen Potenzfaktor (RPF) aufgeführt sind:26) Perfluoroctansäure (PFOA) (CAS 335-67-1, EU 206-397-9) (RPF 1), Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) (CAS 1763-23-1, EU 217-179-8) (RPF 2), Perfluorhexansulfonsäure (PFHxS) (CAS 355-46-4, EU 206-587-1) (RPF 0,6 ), Perfluornonansäure (PFNA) (CAS 375-95-1, EU 206-801-3) (RPF 10), Perfluorbutansulfonsäure (PFBS) (CAS 375-73-5, EU 206-793-1) (RPF 0,001 ), Perfluorhexansäure (PFHxA) (CAS 307-24-4, EU 206-196-6) (RPF 0,01 ), Perfluorbutansäure (PFBA) (CAS 375-22-4, EU 206-786-3) (RPF 0,05 ), Perfluorpentansäure (PFPeA) (CAS 2706-90-3, EU 220-300-7) (RPF 0,03 ), Perfluorpentansulfonsäure (PFPeS) (CAS 2706-91-4, EU 220-301-2) (RPF 0,3005 ), Perfluordecansäure (PFDA) (CAS 335-76-2, EU 206-400-3) (RPF 7), Perfluordodecansäure (PFDoDA oder PFDoA) (CAS 307-55-1, EU 206-203-2) (RPF 3), Perfluorundecansäure (PFUnDA oder PFUnA) (CAS 2058-94-8, EU 218-165-4) (RPF 4), Perfluorheptansäure (PFHpA) (CAS 375-85-9, EU 206-798-9) (RPF 0,505 ), Perfluortridecansäure (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, EU 276-745-2) (RPF 1,65 ), Perfluorheptansulfonsäure (PFHpS) (CAS 375-92-8, EU 206-800-8) (RPF 1,3 ), Perfluordecansulfonsäure (PFDS) (CAS 335-77-3, EU 206-401-9) (RPF 2), Perfluortetradecansäure (PFTeDA) (CAS 376-06-7, EU 206-803-4) (RPF 0,3 ), Perfluorhexadecansäure (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, EU 267-638-1) (RPF 0,02 ), Perfluoroctadecansäure (PFODA) (CAS 16517-11-6, EU 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-Tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propionsäure (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-Trifluor-3-(1,1,2,2,3,3-Hexafluor-3-(trifluormethoxy)propoxy)propansäure (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(Perfluorhexyl)ethylalkohol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, EU 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(Perfluoroctyl)ethanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, EU 211-648-0) (RPF 0,04 ) und 2,2-Difluor-2-((2,2,4,5-tetrafluor-5-(trifluormethoxy)-1,3-dioxolan-4-yl)oxy)essigsäure (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ), Trifluoressigsäure (TFA) (CAS 76-05-1, EU 200-929-3) (RPF 0,002 ).
( Für die Gruppe der PFAS (Nr. 65) bezieht sich die UQN auf die Summe der Konzentrationen der 25 in Fußnote 26 aufgeführten PFAS, ausgedrückt als PFOA-Äquivalente auf der Grundlage der Potenzen der Stoffe im Verhältnis zu jenen der PFOA, d. h. den RPF in Fußnote 26.
Die kritische UQN ist die Biota-UQN (für den Fischkonsum) und ist daher einzuhalten.
Die JD-UQN bieten keinen gleichwertigen Schutz.27) ( ‚Pestizide‘ sind Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Biozidprodukte im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012.28) ( Die in der Richtlinie 2009/90/EG festgelegten Mindestleistungskriterien gelten für jeden einzelnen Stoff innerhalb der Stoffgruppe, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass der Beitrag jedes Stoffes zur Gesamtkonzentration für den Vergleich mit den UQN quantifiziert werden muss.29) ( Mit folgenden Ausnahmen: die vier in Biota oder Sedimenten zu überwachenden Pestizide, d. h. die Stoffe mit den Nummern 16, 30, 34 und 44, sowie Glyphosat.30) (*) Verordnung (EU) 2023/915 der Kommission vom 25.
April 2023 über Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 ( ABl.
L 119 vom 5.5.2023, S. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).“
(*) Verordnung (EU) 2023/915 der Kommission vom 25.
April 2023 über Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 ( ABl.
L 119 vom 5.5.2023, S. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).“
3.
Teil B wird wie folgt geändert: a) Unter Nummer 1 erhält der erste Absatz folgende Fassung: „Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der JD-UQN, dass das arithmetische Mittel der zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr gemessenen Konzentrationen für jede repräsentative Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt.“ b) Unter Nummer 2 erhält der erste Absatz folgende Fassung: „Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der ZHK-UQN, dass die gemessene Konzentration an jeder repräsentativen Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt.“
a)Unter Nummer 1 erhält der erste Absatz folgende Fassung: „Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der JD-UQN, dass das arithmetische Mittel der zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr gemessenen Konzentrationen für jede repräsentative Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt.“
b)Unter Nummer 2 erhält der erste Absatz folgende Fassung: „Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der ZHK-UQN, dass die gemessene Konzentration an jeder repräsentativen Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt.“
Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu · konsolidierte Fassung, Stand: 20.04.2026
Diese Seite zeigt die aktuelle Fassung (Quelle: © Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu). Für tagesaktuelle, zitiersichere Abfragen lässt sich Anhang VI DIR_2026_805 und jede andere deutsche oder europäische Rechtsquelle live per Lawbster-MCP abrufen.
Kann ich Anhang VI DIR_2026_805 direkt in ChatGPT oder Claude abfragen?
Ja. Über Lawbster (MCP-Server) greifen KI-Assistenten wie Claude, ChatGPT, Cursor und Copilot Studio — oder eigene Anwendungen per REST-API — direkt auf den tagesaktuellen Volltext deutscher und europäischer Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen zu. Free-Tier verfügbar.
Diese Norm ist Teil von Lawbster — verifizierte deutsche und europäische Gesetze, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen, live in jedem KI-Assistenten per MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Copilot Studio u. a.) oder über die REST-API. API-Key holen.